Examples of using Dirhams in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Beyond this period, companies are only taxed on the first 50 million dirhams of rental value.
По истечении этого срока компании выплачивают налоги только с первых 50 миллионов дирхамов арендной стоимости.a fine ranging from 1,200 to 5,000 dirhams.
до двух лет и штраф в размере от 1200 до 5000 диргемов.the fines from 500,000 to 5 million dirhams.
до 30 лет и штрафа в размере от 500 000 до 5 000 000 дирхамов.give 10 dirhams- about$ 1, quickly unhooked.
дайте 10 дирхемов- это около$ 1, быстрее отцепятся.a fine of up to 3,000 dirhams.
штрафа в размере до 3000 диргемов.At the same time, per capita income rose from 91.5 thousand dirhams in 2003 to 147.1 thousand in 2006.
В то же время доход на душу населения повысился с 91, 5 тыс. дирхамов в 2003 году до 147, 1 тыс. в 2006 году.blood vessels, dirhams.
сосуды, дирхемы.payment euros, dirhams and bank cards.
с оплатой за евро, дирхем и банковских карт.Two silver dirhams of Khwarezm, dated to 670 AH/1271AD, with an unusual tamga are analyzed in the article.
В статье проанализированы два серебряных дирхама Хорезма 670/ 1271 года с необычной тамгой.For 100 dirhams, he will either help us escape…
За сто дирамов он или поможет нам бежать, или воткнет нож в спину,Pricing: All prices are in UAE Dirhams and include 10% municipality fees and 10% service charge
Цены: Все цены указаны в дирхамах ОАЭ и включают в себя муниципальные сборы в размере 10%This has initially taken the form of an increase in the health-care budget from 2.7 million dirhams in 1992 to 12.3 million in 2000.
Это выражается, в частности, в увеличении средств, направляемых на медицинское обслуживание, размер которых с 1992 по 2000 год возрос с 2, 7 до 12, 3 млн. дирхам.The amount actually paid out to the persons concerned up to 18 October 2001 was nearly 465 million dirhams.
По состоянию на 18 октября 2001 года были произведены выплаты в размере около 465 млн. дирхам.For example, you have to pay 100 dirhams in the Emirates NBD, and 500 dirhams in Mashreq Bank if you close an account within the first half year of its opening.
Например, в Emirates NBD при закрытии счет в первые полгода с вас возьмут 100 дирхам, в Mashreq Bank- 500 дирхам.More than 35 large-scale projects worth 30 billion dirhams are envisioned for the international exhibition in Dubai.
К международной выставке в Дубае запланировано более 35 масштабных проектов, на которые будет потрачено около 30 миллиардов дирхам.The main requirement for all the applicants is the ability to contribute the amount of 50,000 dirhams or 13,700 dollars to bank account in the UAE.
Основное требование ко всем заявителям- способность внести на банковский счет в ОАЭ сумму в 50 тысяч драхм или 13700 долларов.Under those regulations, the settlement of transactions whose value exceeds 40,000 dirhams requires appropriate certification as well as verification of the identity of the investor by means of original documents and the keeping of copies of those documents in the records.
Положениями предусматривается необходимость должным образом документировать операции с суммами, превышающими 40 000 дирхемов, и устанавливать личность инвестора на основании подлинников документов с сохранением их копий.two fragments dirhams 848- 849 years and 907.
оселки, два фрагмента дирхемов 848- 849 гг.beads that changed Ladoga residents to silver dirhams, ornaments and other items,
которые меняли жители Ладоги на серебряные дирхемы, украшения и другие предметы,50,000 Moroccan dirhams one euro is equivalent to about 10 dirhams.
штрафом в размере от 1 200 до 50 000 марокканских 
