DIRHAMS in French translation

• dirhams
• dirham

Examples of using Dirhams in English and their translations into French

The construction outlay amounts to 39 million dirhams and is expected to limit the road unavailability through the flood season at the time to improve the services of the road network
Lancé pour un montant de 39 millions de dirhams, cette structure permettra de juguler la coupure de la route pendant la saison des inondations, d'améliorer les prestations du réseau routier

The law provides for fines of 3,000 to 10,000 dirhams(€250-900) or imprisonment of between one month and six months for any person
Le projet de loi prévoit des amendes allant de 3 000 à 10 000 DH(250€ à 900€)

the Compensation Fund mobilized 124.42 billion dirhams during the period 2008- 2011 to prevent price rises in basic commodities being passed on to citizens.
la Caisse de compensation a mobilisé 124,42 milliards DH durant 2008- 2011, en faveur des produits de base pour éviter la répercussion de la hausse des prix sur les citoyens.

They also reveal a revival of investment(53 billion dirhams over the last five years, including 22 billion from the private sector)
Elles révèlent également une relance des investissements(53 milliards de Dirhams sur les cinq dernières années dont 22 milliards proviennent du secteur privé)

costing 50 billion dirhams, approximately $5.3 billion), which the Government introduced recently,
coûtant 50 milliards de dirhams, envi- ron 5,3 milliards de dollars)

who gave him a pension of 4000 dirhams yearly.
qui lui attribuent une pension annuelle de 4000 dirhems.

not more than three years and a fine of not less than 150 dirhams and not more than 30,000 dirhams,
amende dont le montant ne saurait être inférieur à 150 dirhams et supérieur à 30 000 dirhams,

The education fund referred to above provided 15 370 pupils with assistance for a total expenditure of 4 million dirhams in the 2006-2007 school year.
Pour ce qui concerne l'enseignement, 15 370 élèves et étudiants ont profité du fonds y afférent pour un coût total d'environ 4 millions de dinars au titre de l'année scolaire 2006/07.

a public square for a total investment of 63.2 million dirhams.
d'une place publique, pour un investissement global de 63,2 millions des dirhams MDH.

buy intercity bus tickets online, raised 2 million Moroccan dirhams($ 216,766)
d'acheter des tickets d'autocar inter-urbains en ligne a levé 2 millions de dirhams marocains(216 766$)

Special Olympics involving a sum of 1 million dirhams.
Spécial olympique pour un montant de 1 million de dirhams.

34.9 billion dirhams, of which 51 per cent was allocated to the social sector,
34,9 milliards de dirhams, dont 51% ont été alloués au secteur social,

Under the 2004 Finance Act, the tax on cement was reviewed and raised to 0.10 dirhams per kilogram. This led to a significant increase in the Fund's resources, from 400 million dirhams in 2003 to 1 billion dirhams in 2004 and 1.05 billion dirhams in 2005.
En vertu de la loi de finance de 2004 la taxe sur le ciment a été portée à 0,10 dirham le kilogramme ce qui a entraîné une augmentation sensible des ressources du Fonds qui sont passées de 400 millions de dirhams en 2003 à 1 milliard de dirhams en 2004 et à 1,05 milliard de dirhams en 2005.

forced Gurieli to buy peace for 10,000 dirhams, and resumed his reign.
oblige le Gouriel à acheter la paix pour 10.000 dirhams, avant de reprendre le cours de son règne.

220 of the Moroccan Penal Code,"anyone who employs incitements to shake the faith of a Muslim or to convert him to another religion" incurs a sentence of 3 to 6 months' imprisonment and a fine of 200 to 500 dirhams.
encourt une peine d'emprisonnement de 3 à 6 mois et d'une amende de 16 € à 79 € 115 à 575 dirhams.

It's possible you may be charged a conversion fee and/or an international transaction fee by your bank if you're paying in Moroccan dirhams(MAD) and in Morocco- this charge comes directly from your bank and is outside of our control.
Il est possible que votre banque vous impose une taxe de conversion et/ou une taxe de transaction internationale si vous payez en dirhams marocains(MAD) et au Maroc- cette taxe vient directement de votre banque et est hors de notre contrôle.

The monthly amount allocated under this programme is 60 dirhams per child for the first two years of primary school, 80 dirhams for the next two years, 100 dirhams for the last two years of primary school and 140 dirhams for students in lower secondary school.
Le montant alloué pour cette opération par mois s'élève à 60 dirhams par enfant pour les deux premières années du primaire, 80 dirhams pour les deux années qui suivent et 100 dirhams pour les deux dernières années du primaire et enfin 140 dirhams pour les élèves aux collèges.

2016 were all issued by Orange SA, with the exception of two commitments denominated in Moroccan dirhams and held by Médi Telecom, entity consolidated by the Group from July 2015.
à l'exception des deux engagements libellés en dirhams marocains portés par l'entité Médi Telecom dont le Groupe a pris le contrôle à partir de juillet 2015.

any other means permitting identification, on penalty of a fine of 1,200 to 1,300 dirhams.
sous peine d'une amende de 1 200 à 1 300 dirhams.

it is estimated by the Government that the PNA will have a fiscal impact of 300 billion dirhams(US$37 billion),
le Gouvernement estime que le PNA va avoir un impact fiscal de 300 milliards de dirhams(37 milliards de dollars),