DISCIPLINARY MEASURES in Russian translation

• дисциплинарные меры
• дисциплинарные взыскания
• дисциплинарной ответственности
• дисциплинарные наказания
• меры наказания
• дисциплинарных мер
• дисциплинарных мерах
• дисциплинарным мерам
• дисциплинарных взысканий
• дисциплинарное взыскание
• дисциплинарным взысканиям

Examples of using Disciplinary measures in English and their translations into Russian

Decision on disciplinary measures.
Решение относительно дисциплинарных мер.

Disciplinary measures are also frequently appealed.
Предметом апелляций часто являются также дисциплинарные меры.

Misconduct and disciplinary measures.
Проступки и дисциплинарные меры.

The appropriate authority took disciplinary measures against the teachers involved.
Соответствующие власти приняли в отношении указанных учителей дисциплинарные меры.

III. Summary of cases in which disciplinary measures were imposed.
III. Краткое изложение дел, в связи с которыми были применены дисциплинарные меры.

Rule G. Disciplinary measures.
Правило G. Дисциплинарные меры.

Article X: Disciplinary measures.
Статья X: Дисциплинарные меры.

They also have authority to take disciplinary measures.
Они также имеют правомочие принимать дисциплинарные меры.

Removal and disciplinary measures.
Отстранение от должности и дисциплинарные меры.

Mr. Khudoynazarov was subjected to disciplinary measures for repeated breaches of prison regulations.
Г-н Худойназаров был подвергнут дисциплинарному взысканию за неоднократные нарушения тюремных правил.

According to the disciplinary measures described, the Council could set up a jury of impeachment.
В соответствии с описанными дисциплинарными мерами Совет может создать жюри по импичменту.

Chapter XI: On disciplinary measures, article 128.
Глава xi: статья 128, о дисциплинарных взысканиях.

options for strengthening it and relationship with disciplinary measures.
варианты ее укрепления и связь с дисциплинарными мерами.

The appropriate authority took disciplinary measures against the teachers involved.
Соответствующие компетентные органы приняли в отношении таких учителей меры дисциплинарного порядка.

Strict disciplinary measures were taken against the guilty persons.
К виновным приняты строгие меры дисциплинарного воздействия.

This body should have the power to recommend criminal or disciplinary measures.
Этот орган должен обладать полномочиями по вынесению рекомендаций в отношении уголовных или дисциплинарных наказаний.

One participant said there should be positive disciplinary measures in place of corporal punishment.
Один из участников сказал, что телесные наказания нужно заменить позитивными дисциплинарными мерами.

Failure to cooperate may lead to disciplinary measures, including dismissal.
Отказ в сотрудничестве может привести к дисциплинарному взысканию вплоть до увольнения.

Internal units for disciplinary measures and conflict of interest.
Внутренние подразделения по вопросам мер дисциплинарного воздействия и конфликта интересов.

Number of disciplinary measures and sanctions against judges
Количество мер дисциплинарного воздействия, примененных в отношении судей