DISCIPLINARY MEASURES in Polish translation

• środki dyscyplinarne
• środków dyscyplinarnych

Examples of using Disciplinary measures in English and their translations into Polish

In case of a registered complaint concerning a staff member of the Agency, the Executive Director shall ensure appropriate follow-up, including disciplinary measures as necessary.
W przypadku zarejestrowanej skargi dotyczącej pracownika Agencji Dyrektor Wykonawczy zapewnia odpowiednie działania następcze, w tym środki dyscyplinarne, o ile to konieczne.

may take further disciplinary measures, including account termination for repeated violations;
może podjąć inne działania dyscyplinujące, w tym zamknięcie konta w przypadku ponownych naruszeń.

defining duties and responsibilities, and disciplinary measures) and nonteaching staff.
obowiązków oraz stosowanie środków dyscyplinarnych) i personelu pozadydaktycznego.

because the pact it aims to regulate is responsible for a decade of mediocre growth in Europe, and because its disciplinary measures are founded on sanctions that aggravate the problems it aims to solve.
który ma ono usprawnić, odpowiada za dziesięciolecie słabego wzrostu w Europie, oraz ponieważ przewidziane w nim środki dyscyplinarne opierają się na sankcjach pogarszających problemy, które ma ono rzekomo rozwiązywać.

Other disciplinary measures shall be ordered by the Management Board by unanimous decision once the disciplinary procedure provided for in this Appendix
Inne środki dyscyplinarne ustala Zarząd w drodze jednomyślnej decyzji, po zakończeniu postępowania dyscyplinarnego przewidzianego w niniejszym dodatku

Other disciplinary measures shall be ordered by the Chairman of the Management Board once the disciplinary procedure provided for in this Appendix
Inne środki dyscyplinarne ustala Prezes Zarządu po zakończeniu postępowania dyscyplinarnego przewidzianego w niniejszym dodatku

Other disciplinary measures shall be ordered by the Chairman of the Management Board once the disciplinary procedure provided for in this Appendix
Inne środki dyscyplinarne ustala Prezes Zarządu po zakończeniu postępowania dyscyplinarnego przewidzianego w niniejszym dodatku

the home Member State shall ensure appropriate follow-up, including disciplinary measures as necessary or other measures in accordance with national law.
rodzime państwo członkowskie zapewnia odpowiednie działania następcze, w tym środki dyscyplinarne, o ile to konieczne, i inne środki zgodnie z prawem krajowym.

So… as a disciplinary measure, he is going to have to issue a formal apology.
Więc… jako krok dyscyplinarny, zamierza złożyć oficjalne przeprosiny.

This disciplinary measure will take into account the total burden of the penalties imposed on the state,
Przy nakładaniu środka dyscyplinującego zostanie uwzględniony całkowity ciężar kar nałożonych na dane państwo,

Cruz left a thermal camera behind on a call, as a disciplinary measure, standard procedure.
Cruz zgubił kamerę termiczną na wezwaniu jako środek dyscyplinarny, standardowa procedura.

So Chief is sending him to work on an engine company- Guys, as a disciplinary measure, standard procedure.
Cruz zgubił kamerę termiczną na wezwaniu jako środek dyscyplinarny, standardowa procedura. więc Komendant wysyła go

The prevention and correction of macroeconomic imbalances is a new disciplinary measure for euro area Member States,
Zapobieganie zaburzeniom równowagi makroekonomicznej i ich korygowanie jest nowym środkiem dyscyplinującym państwa członkowskie strefy euro,

It's about unfair disciplinary measures.
Nie. Chodzi o niesprawiedliwe kary.

The discretionary implementation of disciplinary measures disproportionately impacts Black students.
Środki dyscyplinarne niewspółmiernie dotykają czarnych uczniów.

Disproportionately impacts Black students. The discretionary implementation of disciplinary measures.
Środki dyscyplinarne niewspółmiernie dotykają czarnych uczniów.

No. It's about unfair disciplinary measures.
Nie. Chodzi o niesprawiedliwe kary.

Or I'm afraid I will have to resort to disciplinary measures.
Albo będę musiała uciec się do środków dyscyplinarnych.

Dad what's it mean when someone takes"extreme disciplinary measures"?
Tato co oznacza gdy ktoś stosuje"specjalne metody dyscyplinarne"?

they're taking disciplinary measures.
wyciągną wobec niego konsekwencje.