DISPOSAL in Russian translation

• сброс
• избавление
• удаления
• распоряжении
• утилизации
• ликвидации
• выбытия
• захоронения
• уничтожения
• реализации
• отчуждения
• имеющихся
• обезвреживания
• списания
• отходов
• увода

Examples of using Disposal in English and their translations into Russian

Important disposal instructions for batteries and accumulators.
Важное указание по утилизации батарей и аккумуляторов.

Proceeds from disposal of investments held to maturity- 2 808.
Поступления от выбытия инвестиций, удерживаемых до погашения- 2 808.

For other requests remain at your disposal to answer.
Для других запросов остаются в вашем распоряжении, чтобы ответить.

Lack of facilities for storage and disposal of hazardous wastes.
Отсутствия сооружений для хранения и удаления опасных отходов.

Mykulynetske cemetery was open in 1840 for the disposal of residents of Ternopil.
Микулинецкое кладбище открыто с 1840 году для захоронения жителей города Тернополь.

The cost of the disposal process is covered in the defence budget.
Расходы, связанные с процессом уничтожения, покрываются из военного бюджета.

Compulsory disposal of the land plot on which the building is located for State needs; and.
Принудительного отчуждения земельного участка, на котором расположен дом, для государственных нужд;

The tax treatment of disposal of property depends on the tax status of the purchaser.
Налогообложение доходов, полученных от реализации имущества, зависит от налогового статуса покупателя.

Information on Disposal for Users(private households) 1.
Информация по утилизации( для частных домовладений) 1.

The asset disposal plan was prepared
План ликвидации имущества подготовлен

Non-current assets and disposal groups classified as held for sale.
Необоротные активы и группы выбытия, классифицируемые как для продажи.

Every day 10 vans at your disposal.
Каждый день 10 фургонов в вашем распоряжении.

Such facilities should also include efficient waste disposal systems.
Такие сооружения также должны включать эффективные системы удаления отходов.

The polluted soil was removed for neutralisation and disposal, and replaced with clean soil.
Загрязненную почву удалили для очистки и захоронения, и заменили чистой почвой.

Although the in-stream disposal of public utility wastewater has been decreasing in recent years, the.
Хотя сброс сточных вод в реки сократился за последние годы.

Disposal of ammunition through the upgrading of national capacities.
Уничтожения боеприпасов за счет обновления национального потенциала.

Capital gain, or profit earned from the disposal of ETFs, is subject to tax.
Прирост капитала, или прибыль от отчуждения торгуемого на бирже фонда облагается налогом.

Gain on disposal of available-for-sale investments 31,115 Note 17.
Прибыль от реализации финансовых вложений, имеющихся в наличии для продажи 31 115 Примечание 17.

Strategy for pre-treatment and disposal of PCB stockpiles outputs.
Стратегия предварительной обработки и утилизации запасов ПХД Краткосрочный результат.

Proceeds from disposal of stakes in joint ventures- 53,534.
Прибыль( убыток) от выбытия долей владения в совместных предприятиях, нетто 4 989- 989 2' 623.