DISSEMINATION OF THE RESULTS in Russian translation

• распространение результатов
• распространения результатов
• распространению результатов
• распространением результатов

Examples of using Dissemination of the results in English and their translations into Russian

of time-use surveys and assisted directly six African countries to conduct such surveys from questionnaire design to the dissemination of the results.
оказала прямую помощь шести африканским странам в проведении таких обследований, начиная от разработки вопросника до распространения результатов обследований.

Promotion and encouragement of marine scientific research with respect to activities in the Area and the collection and dissemination of the results of such research and analysis.
Поощрение и содействие проведению морских научных исследований применительно к деятельности в Районе, а также сбор и распространение результатов таких исследований и анализов.

approve the public launch and dissemination of the results.
утвердить порядок оглашения и распространения результатов.

The promotion and encouragement of marine scientific research in the Area and coordination and dissemination of the results of such research and analysis;
Поощрение и содействие проведению морских научных исследований в Районе, а также координация и распространение результатов таких исследований и анализов;

scientific research, dissemination of the results of research and successful desertification control practices;
научно-исследовательской деятельности, распространения результатов исследований и положительного опыта в области борьбы с опустыниванием;

publishers all have ethical obligations with regard to the publication and dissemination of the results of research.
издатели несут этические обязательства в отношении публикации и распространения результатов исследования.

The Authority can give support in the coordination and dissemination of the results of such research, in accordance with the Convention.
В соответствии с Конвенцией Орган может оказывать содействие в координации и распространении результатов таких исследований.

Dissemination of the results of the EU pilot projects on transboundary river basins implemented under the Common Implementation Strategy of the WFD; and.
Распространение информации о результатах экспериментальных проектов ЕС по трансграничным речным бассейнам, осуществляемых в соответствии с Общей стратегией осуществления РДВ; и.

Technical support for the dissemination of the results of the national consultations on the establishment of transitional justice mechanisms during 2010.
Оказание технической поддержки для распространения информации о результатах национальных консультаций по вопросу о создании переходных механизмов правосудия в течение 2010 года.

Wide dissemination of the results of the Montreal meeting as requested by the Governing Council at its seventh special session;
Широкое распространение итогов работы Монреальского совещания, как это было испрошено Советом управляющих на его седьмой специальной сессии;

Technical support for the dissemination of the results of the national consultations on the establishment of transitional justice mechanisms during the first months of 2010.
Оказание технической поддержки для распространения информации о результатах национальных консультаций по вопросу о создании переходных механизмов правосудия в течение первых месяцев 2010 года.

to ensure effective dissemination of the results of their deliberations.
действенно обеспечивать распространение информации о результатах проводимых ими обсуждений.

the whole reporting process, including review of drafts and national dissemination of the results.
всего процесса представления отчетности, включая обзор проектов и распространение результатов на национальном уровне.

To improve the dissemination of the results of the country profiles,
Улучшить распространение результатов страновых обзоров,

and coordination and dissemination of the results of such research and analysis.
также координация и распространение результатов таких исследований и анализов.

an ongoing programme of technical workshops, the dissemination of the results of such research and collaborations with Kaplan, the Chemosynthetic Ecosystem Group
дальнейшего осуществления программы технических практикумов, распространения результатов таких исследований и налаживания сотрудничества с проектом Каплан

In a number of other countries, support was given for the analysis of census data and the dissemination of the results; training in research skills for national staff; and the upgrading of equipment.
В ряде других стран поддержка предоставлялась в области анализа полученных в результате переписей данных и распространения результатов; подготовки национальных кадров в целях выработки навыков исследовательской деятельности; и совершенствования технической оснащенности.

partners in the field of development of statistical business registers and dissemination of the results of the work are still very relevant for participants.
важное значение участники придают сотрудничеству с пользователями и партнерами в области разработки статистических реестров предприятий и распространению результатов работы.

In addition to dissemination of the results of this survey, the round table launched discussions among professional media producers,
Наряду с распространением результатов исследования среди широкой общественности это дало возможность провести дискуссию среди профессионалов СМИ,

an ongoing programme of technical workshops, the dissemination of the results of such research, and collaborations with the Kaplan Project,
дальнейшего осуществления программы технических практикумов, распространения результатов таких исследований и налаживания сотрудничества с проектом Каплан