DISTRICT DEVELOPMENT in Russian translation

• развития района
• развития округов
• районного развития
• развития районов

Examples of using District development in English and their translations into Russian

Now, in addition to instilling capacity for effective planning, the UNDP-supported participatory district development programme is building up local capacity to implement development activities through village organizations that serve as effective counterparts
В настоящее время помимо укрепления потенциала по обеспечению эффективного планирования в рамках осуществляемой при поддержке ПРООН программы участия в развитии районов создается местный потенциал для налаживания деятельности по обеспечению развития через сельские организации,

participated in drafting PRSPs, and, in Ghana, district development planning guidelines were issued, requiring all sectors to integrate actions on AIDS in their medium-term development plans.
в Гане были опубликованы руководящие указания по планированию развития в округах, в соответствии с которыми все секторы обязаны интегрировать мероприятия по борьбе со СПИДом в свои среднесрочные планы развития..

a project entitled“SAARC Seven Sisters: district development coordination and improved poverty project design” was implemented.
названием:" Семь сестер СААРК: координация зонального развития и улучшение разработки проектов борьбы с нищетой.

monitoring procedures for district development projects through 26 district workshops 2 workshops in 13 districts..
процедур закупочной деятельности и контроля в связи с проектами развития округов путем проведения 26 окружных семинаров по 2 семинара в каждом из 13 округов..

taking into account gender equality dimensions in each district/ Jamoat, based on the national methodology on district development planning which integrates P-E mainstreaming.
принимая во внимание параметры гендерного равенства в каждом районе/ джамоате на основе национальной методологии планирования развития района которая включает вопросы БОС.

and in formulating district development plans.
при составлении планов районного развития.

The Local Government Act, 1992 comprises the District Development Committee Act, the Village Development Committee Act
Закон 1992 года о местных органах самоуправления подразделяется на Закон о районных комитетах развития, Закон о деревенских комитетах развития

It was agreed that participation could be strengthened through integration of land management-related matters into district development plans, capacity-building of NGOs
Было выражено единое мнение относительно того, что более активное участие может быть достигнуто за счет включения вопросов, связанных с управлением земельными ресурсами, в планы развития районов, укрепления потенциала НПО

The Decree Law on Integrated District Development Planning was promulgated on 6 February and defines the rules on jurisdiction,
Февраля был принят Декрет- закон о комплексном планировании развития в округах, в котором регулируются вопросы юрисдикции,

to the Village Development Committee and the Municipality and District Development Committee.
в деревенские комитеты развития, а также в муниципалитеты и в районные комитеты развития.

The LGCDP, as a successor of Local Governance Program and Participatory District Development Program, is gender sensitive to a substantial extent and is trying to
ПРОМОУ, пришедшая на смену Программе местных органов управления и Программе развития округов на основе участия, в значительной степени учитывает гендерные аспекты

level to suco level, the government through the Ministry for State Administration(MAE) prepared the Decree-Law on'Integrated District Development Planning' which defines the power,
правительство через Министерство государственного управления подготовило декрет- закон о комплексном планировании развития в районах, в котором определяются полномочия,

District Development Committees.
Окружные комитеты развития.

Pakistan: Dir district development project.
Пакистан: проект в области развития.

PDDP Participatory District Development Programme.
ПРС Программа развития села.

Dzongkhag Yargye- District Development Committee in which.
Дзонгкхаг Ярги- Окружной комитет развития, все члены которого.

District Development Committees Dzongkhag Yargay Tshogchungs.
Провинциальные комитеты развития Дзонгкхаг яргай тсхогчунгз.

Focused district development training has been completed in 80 districts.
В 80 районах была завершена специальная подготовка по вопросу о развитии на районном уровне.

District Development Assemblies(DDAs) are established in district level through NABDP.
На уровне округов по линии Национальной программы развития районов созданы ассамблеи по развитию округов АРО.

Their representation has been provided in municipalities and district development committees as well.
Предусмотрена также их представленность в муниципалитетах и окружных комитетах развития.