DIVISION WILL in Russian translation

• отдел будет
• отдела будут
• отдел будут
• отдела будет
• дивизион будут

Examples of using Division will in English and their translations into Russian

During the biennium 2004-2005, the Division will focus on improving the timeliness and quality of documents and publications.
В течение двухгодичного периода 2004- 2005 годов усилия Отдела будут сосредоточены на повышении своевременности и качества выпуска документов и публикаций.

The Division will have two main operational bases:
У Отдела будет две основных оперативных базы:

In addition to supporting the Tribunal, the Division will continue to support operations of the Residual Mechanism.
В дополнение к поддержке, оказываемой Трибуналу, Отдел будет продолжать оказывать содействие в работе Остаточного механизма.

The Office and the Division will manage the networks that will provide connectivity from mission sites, offices away from Headquarters
Управление и Отдел будут отвечать за работу сетей, обеспечивающих связь с местами нахождения миссий,

The Division will also visit
Сотрудники Отдела будут также посещать

The Division will focus on enhancing efficient and participatory public sector management,
Главная задача Отдела будет заключаться в обеспечении более эффективного

Accordingly, OHCHR and the Division will keep the joint workplan for 2008 under review and update it as
В соответствии с этим в будущем году УВКПЧ и Отдел будут пересматривать план совместной работы на 2008 год

The Police Division will commission the preparation of a comprehensive report that will review the role,
По просьбе Полицейского отдела будет подготовлен всеобъемлющий доклад с анализом роли, возможностей

Staff of the Office and the Division will continue to collaborate in the exchange of information with regard to communications
Сотрудники Управления и Отдела будут продолжать взаимодействовать в деле обмена информацией,

The Division will also monitor trials
Сотрудники Отдела будут также следить за судебными процессами

With the likely approval of new positions, the capacity of the Division will soon exceed 110 staff members.
В случае утверждения новых должностей в штате Отдела будет более 110 сотрудников.

The Division will also be supported by two Administrative Assistants(1 Field Service,
Отделу будут помогать также два административных помощника( 1 должность полевой службы,

The Division will need to explore partnership and sponsorship possibilities for
Отделу будет необходимо изучить пути налаживания партнерских отношений

In addition, the Protection Unit within the Division will conduct and coordinate protection activities for vulnerable groups,
Кроме того, Группа по защите, входящая в состав данного Отдела, будет проводить и координировать мероприятия по обеспечению защиты уязвимых групп,

The Division will also be supported by four General Service(Other level)
Кроме того, Отделу будут приданы четыре сотрудника категории общего обслуживания( прочие разряды)

The Division will also support the development of peacekeeping training capacity in Member States, particularly the emerging troop-
Департамент будет также поддерживать создание потенциала в деле подготовки миротворческого персонала в государствах- членах,

The Division will host eight fellows;
В Отделе будут работать восемь стажеров;

The General Legal Division will represent the Secretary-General before the Administrative Tribunal
Отдел по общеправовым вопросам будет представлять Генерального секретаря в Административном трибунале

now this division will start from the very first introductory seminars.
теперь это разделение будет начинаться с самых первых вводных семинаров.

In addition to the Operation's headquarters in Abidjan, the Division will deploy its staff to Sectors West(Bouaké)
В дополнение к штаб-квартире Операции в Абиджане сотрудники Отдела будут развернуты в Западном( Буаке)