DOCUMENT CONTROL in Russian translation

• контроля за документацией
• контроль документов
• проверки документов
• управление документацией
• контроля документов

Examples of using Document control in English and their translations into Russian

formalize and document control procedures in three key areas:
формализация и документирование контрольных процедур по трем ключевым областям:

Since November 2013, a team of 12 document control assistants has been working to confirm the presence of the judicial records in TRIM and to verify that those records are appropriately described in the system.
С ноября 2013 года группа из 12 помощников по контролю за документацией занимается проверкой наличия судебных документов в системе ТРИМ и их надлежащего описания в системе.

such as document control.
например, контролю документации.

having undertaken a review of the staffing allocation for translation and for establishing a database and a document control system to monitor translation workflows and costs.
также кадровых потребностей в связи с созданием базы данных и системы контроля за документацией для контроля за ходом перевода документов и соответствующими расходами.

as well as document control and distribution services, during the summit.
также услуги контроля за документацией и ее распространения во время саммита.

the establishment of a Document Control Unit, as well as the consolidation of computer databases throughout the Office of the Prosecutor.
учреждение Группы контроля за документацией, а также сведение воедино компьютерных баз данных в рамках Канцелярии Обвинителя.

document security,"> including falsification of travel documents, document control, the use of paper
выявление фальсификации проездных документов, контроль документов, использование бумажных

the ISO 27001 and ISO 9001 requirements are the same: document control, internal audit,
порядка 25% требований стандартов ISO 27001 и ISO 9001 аналогичны: управление документацией, внутренний аудит,

work related to coordination, document control, and distribution.
также о деятельности по координации, контролю за документацией и ее распространению.

The Information and Evidence Service Section has been carrying out a merger of the Document Control Unit and the Archiving Unit into a single Document Control and Archiving Unit in order to deal more effectively with the documentation of the Office of the Prosecutor
Секция информации и доказательств проводит слияние группы контроля за документами и архивной группы в единую группу контроля за документами и архивов, с тем чтобы можно было более эффективно обрабатывать документацию Канцелярии Обвинителя

identifying drug traffickers through effective document control, law enforcement cooperation against the illicit manufacture
выявление наркоторговцев путем эффективного контроля за документацией, сотрудничество правоохранительных органов в борьбе с незаконным изготовлением

and(c) the establishment of a Document Control Unit.
c создание Группы контроля за документацией.

travel planning and document control, planning his daily calendar
планировании поездок и контроле за документацией, включая планирование его рабочего дня

Documents Control Unit.
Группа контроля за документацией.

Junior Documents Control Assistant 1.
Младший помощник по контролю за документацией.

Editorial and Documents Control Section, including the Contractual Translation Unit.
Секция редакционного контроля и контроля за документацией, включая Группу письменного перевода по контрактам.

Editing/documents control and distribution.
Редактирование/ контроль за документацией и распространение.

Documents Control, Terminology and Reference Unit.
Группа контроля за документацией, терминологии и справочной информации.

Documents control coordinator.
Координатор по контролю за документацией.

The Documents Control Section is responsible for coordinating the processing of all documentation.
Секция контроля за документацией несет ответственность за координацию деятельности по обработке всей документации..