DOCUMENTATION MAY in Russian translation

• документация может
• документов может
• документации может

Examples of using Documentation may in English and their translations into Russian

further documentation may be filed in response to any defences raised by the party opposing enforcement,
дополнительные документы могут быть поданы в ответ на любые возражения, выдвинутые стороной, которая выступает против приведения в исполнение,

residence information and/or documentation may be required.
место жительства информации и/ или документации, могут быть required.

how to recognize and document symptoms of torture so that the documentation may serve as valid evidence in court.28.
документирования признаков применения пыток, в связи с чем документирование может обеспечить для суда убедительные доказательства28.

In practice the documentation may be sent to the Point of Contact of the affected Party or to another authority of the affected Party,
На практике документация может быть отправлена контактному органу или другому органу власти затрагиваемой Стороны,

the practice of sending back migrants without proper documentation may be inconsistent with the principle of non-refoulement that is to say, the principle of no forcible return of persons
практика возвращения мигрантов без надлежащих документов может не соответствовать принципу невысылки т. е. принципу отказа от насильственного возвращения лиц в места,

if agreed to by the competent authorities of the countries concerned, the documentation may be transmitted by electronic means;
на то согласны компетентные органы соответствующих стран, такая документация может передаваться с помощью электронных средств;

This note and all related documentation may be amended
Эта нота и любые, относящиеся к ней документы, могут быть изменены

several lots is implemented, the Auction Documentation may contain a single draft contract that contains the general conditions for all the lots
аукционной документации при проведении аукциона по нескольким лотам к аукционной документации может прилагаться единый проект договора, содержащий общие условия по лотам

several lots is implemented, the tender documentation may contain a single draft contract that contains the general conditions for all the lots
конкурсной документации при проведении конкурса по нескольким лотам к конкурсной документации может прилагаться единый проект договора, содержащий общие условия по лотам

It may also consider what further documentation might be prepared by its incoming Chair for its fifth session
Возможно, также рассмотрит вопрос о том, какая дополнительная документация может быть подготовлена ее будущим Председателям для ее пятой сессии,

Attached documentations may also include cnc controller instruction,
Прилагаемая документация может также включать инструкцию по эксплуатации контроллера с ЧПУ,

including those without documentation, may be registered with the Civil Registry,
включая тех, которые не имеют документов, могут вноситься в реестр гражданского состояния,

Supporting documentation might cover a wide range of specific issues such as:
Вспомогательная документация может охватывать широкое разнообразие конкретных вопросов,

The technical documentation may be made available in English only.
Техническая документация может быть представлена только на английском языке.

The requirement for endorsement of project documentation may be waived.
Требование согласования проектной документации также может быть снято.

Internal Company documentation may be written in English as well.
Внутреннюю документацию Общества можно составлять также на английском языке.

Where, and in which language(s), the EIA documentation may be inspected.
Где и на каком языке( ах) можно ознакомиться с документацией по ОВОС.

The documentation may be also presented to the court applicable for the company.
Мы можем также вышеуказанные документы подать в соответствующий обществу суд.

Migrants without the proper documentation may avoid accessing health care for fear of deportation.
Мигранты без надлежащих документов могут избегать обращения за медицинской помощью из-за боязни депортации.

The lack of documentation may also entail a future requirement to demolish the construction work.
Отсутствие документации может означать также требование на снос строения в будущем.