DOCUMENTS LISTED in Russian translation

• документы перечисленные
• документам перечисленным
• документах перечисленных
• документов перечисленных

Examples of using Documents listed in English and their translations into Russian

In addition to the documents listed in paragraph 10 above, the following documents dealing
Вдобавок к документам, перечисленным в пункте 10 выше, Конференции были представлены следующие документы,

and(b), and had before it the documents listed in the Journal.
b пункта 96 повестки дня, имея в своем распоряжении документы, перечисленные в Журнале.

In addition to the documents listed in paragraph 10 above, the following document dealing
Вдобавок к документам, перечисленным в пункте 10 выше, Конференции был представлен следующий документ,

with the PSL claim, including all of the documents listed in para. 139, supra.
вместе с претензией о ПДП, включая все документы, перечисленные в пункте 139 выше.

In addition to the documents listed in paragraph 10 above, the following document dealing
Вдобавок к документам, перечисленным в пункте 10 выше, Конференции был представлен следующий документ,

It also decided to make the documents listed in paragraph 11 above available to the Commission at its 2015 substantive session.
Она также постановила оставить на рассмотрении Комиссии на ее основной сессии 2015 года документы, перечисленные в пункте 11 выше.

In addition to the documents listed in A/53/485 and Add.2,
В дополнение к документам, перечисленным в документах A/ 53/ 485

The document symbols provided in notes 2/ through 7/ refer to the session documents listed in annex III.
Символы документов, приведенных в примечаниях 2- 7, относятся к сессионным документам, перечисленным в приложении III.

In addition to the documents listed in paragraph 3 of document A/51/643,
Наряду с документами, перечисленными в пункте 3 документа A/ 51/ 643,

All documents listed in Step Two must be provided before the exam and the interview.
Все документы, перечисленные во втором шаге, должны быть поданы до начала экзамена и собеседования.

The Bureau considers that none of the documents listed below need be discussed at the plenary session.
Бюро считает, что необходимость в обсуждении документов, перечисленных ниже, на пленарной сессии отсутствует.

among others, the documents listed below.
включая, кроме прочих, документы, перечисленные ниже.

In addition to the documents listed in A/53/464 and Add.1,
Помимо документов, перечисленных в документах A/ 53/ 464

The documents listed above shall bear the stamp of the competent authority issuing the certificate of approval.
На документах, перечисленных выше, должна стоять печать компетентного органа, выдавшего свидетельство о допущении.

In addition to the documents listed in paragraph 3 of document A/49/802, the Committee had before it.
Помимо документов, перечисленных в пункте 3 документа А/ 49/ 802, в распоряжении Комитета имелись.

revised guidance documents listed in the annex to the present decision when developing,
пересмотренными руководящими документами, указанными в приложении к настоящему решению, при разработке,

In addition to the documents listed in paragraph 3 of document A/49/802
Помимо документов, перечисленных в пункте 3 документа A/ 49/ 802 и пункте 2 документа

One delegation asked that the list of documents listed under the section entitled"Legislative Mandates" be reviewed to ensure that only documents emanating from inter-governmental bodies be included.
Одна из делегаций обратилась с просьбой о пересмотре перечня документов, перечисленных в разделе под названием" Законодательные мандаты", для обеспечения того, чтобы были включены только документы, исходящие от межправительственных органов.

Public associations shall be registered within one month from the submission of an application containing all the documents listed in this article.
Регистрация общественных объединений осуществляется в месячный срок с момента представления документов, перечисленных в настоящей статье.

The documents listed below(except 1) could be legalized in the Consular Section of the Embassy only when following conditions are met.
Ниже перечисленные документы( кроме 1) могут быть заверены в Консульском отделе Посольства только на следующих условиях.