DOCUMENTS PREPARED in Russian translation

• документы подготовленные
• документации подготовленной
• подготовку документов
• документов подготовленных
• документах подготовленных
• документами подготовленными

Examples of using Documents prepared in English and their translations into Russian

Including information on the security of children in all documents prepared for the Security Council;
Включению информации о безопасности детей во все документы, подготавливаемые для Совета Безопасности;

The current PIP has no provisions for disclosure of factual and technical documents prepared in the early stages of a project,
Настоящие ПИО не содержат положения о раскрытии фактической и технической документации, подготовленной на ранних стадиях проекта,

At its fourth session, the Conference had before it, in addition to the documents prepared by the Secretariat, documents containing proposals submitted by Governments see the list of documents in annex IX.
На ее четвертой сессии Конференции, помимо документации, подготовленной Секретариатом, были представлены документы, содержащие предложения, представленные правительствами см. перечень документов в приложении IХ.

At its third session, the Conference had before it, in addition to the documents prepared by the Secretariat, documents containing proposals
На третьей сессии Конференции на ее рассмотрение помимо документов, подготовленных Секретариатом, были вынесены документы,

Most of the documents prepared for the fourth meeting identify the provisions of the Convention
В большинстве документов, подготовленных для четвертого совещания, указываются положения Конвенции

While the individual projects are described in budget documents prepared for the Commission on Narcotic Drugs,
Отдельные проекты излагаются в бюджетных документах, подготовленных для Комиссии по наркотическим средствам,

At its fifth session, the Conference had before it, in addition to the documents prepared by the Secretariat, papers containing proposals
На ее пятой сессии на рассмотрение Конференции помимо документов, подготовленных Секретариатом, были представлены документы,

The list of the participants and other documents prepared for the conference, papers/presentations, can be found on the Web-site at the following address.
Со списком участников и другими документами, подготовленными для Конференции, докладами/ выступлениями можно ознакомиться на вебстранице по следующему адресу.

Action: The SBI will be invited to consider the information contained in the documents prepared for the session and to make recommendations, as appropriate, to the GEF.
Меры: ВОО будет предложено рассмотреть информацию, содержащуюся в документах, подготовленных для сессии, и в случае необходимости вынести рекомендации для ГЭФ.

He has studied the many management consultants' reports and strategic documents prepared in recent years
Он изучил множество отчетов консультантов по вопросам управления и стратегических документов, подготовленных в последние годы,

The contributions assumptions used in budget documents prepared for the Governing Council are not estimates
Предположительные оценки уровня взносов, проведенные в бюджетных документах, подготовленных для Исполнительного совета,- это не оценки

In that connection, he expressed appreciation of the documents prepared for submission to the World Summit for Social Development.
В этой связи он выражает удовлетворение по поводу документов, подготовленных для представления на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития.

to consider the information contained in the documents prepared for the session.
рассмотреть информацию, содержащуюся в документах, подготовленных для сессии.

The documents prepared for the AGBM at its seventh session are listed in the annex to this document..
Список документов, подготовленных для седьмой сессии СГБМ, приводится в приложении к настоящему документу..

as well as on other documents prepared since then.
эффективности, а также на других документах, подготовленных в последующий период.

TIRExB decided to keep all Informal documents prepared for the session restricted
ИСМДП решил ограничить распространение всех неофициальных документов, подготовленных к этой сессии, но обнародовать ее выводы

all the information contained in the successive reports and other documents prepared over the last several years by the Special Rapporteur.
всю информацию, содержавшуюся в предыдущих докладах и других документах, подготовленных за последние несколько лет Специальным докладчиком.

In addition, several other documents prepared by the UNCTAD secretariat(see annex, section B) were made available to the Committee and Governments.
Помимо этого, Комитету и правительствам был предоставлен ряд других документов, подготовленных секретариатом ЮНКТАД см. приложение, раздел B.

I am also pleased to note that a number of Governments provided additional information to contribute to the wide range of documents prepared for the second session.
Я также хотел бы с удовлетворением отметить, что несколько правительств представили дополнительную информацию, которая нашла отражение в многочисленных документах, подготовленных для второй сессии.

It describes also guidance documents prepared or used in these countries to promote corporate environmental reporting.
Он также содержит описание инструктивных документов, подготовленных или используемых в этих странах с целью поощрения процесса представления корпоративной экологической отчетности.