DOES NOT BEAR in Russian translation

• не несет
• не имеет
• не перекладывались
• не носит

Examples of using Does not bear in English and their translations into Russian

if the party who does not bear the risk can obtain the insurance more cheaply than the other,
если сторона, не несущая риска, может по лучить страхование на более льготных условиях,

although an interpretative tool, does not bear any formal relationship to the Covenant.
являются пояснительным инструментом, они не имеют никакого формального отношения к Пакту15.

a unique marking, if the firearm does not bear such a marking.
данное огнестрельное оружие не имеет такой маркировки.

a unique marking, if the firearm does not bear such a marking article 8, para. 1 b.
данное огнестрельное оружие не имеет такой маркировки статья 8, пункт 1b.

stating that"that reservation does not bear on the substance of the law, but only on the Court's jurisdiction" and that"it therefore does not
что" эта оговорка не имеет материально-правового значения и относится только к юрисдикции Суда" и что<<

It doesn't bear liability for the obligations of the owner of its property.
Оно не несет ответственности по обязательствам собственника его имущества.

Is there a religion that doesn't bear the emblem of pretense and imbecility?
Есть ли хоть одна религия, которая не несет на себе печать… обмана и глупости?

The Licensor doesn't bear responsibility for the expressions of the Licensee published on the Professional network.
Лицензиар не несет ответственности за высказывания Лицензиата, опубликованные в Профессиональной сети.

The company doesn't bear responsibility for unauthorized use of an the API Key by the third parties.
Компания не несет ответственности за несанкционированное использование АРI- Ключа третьими лицами.

Edition doesn't bear responsibility for advertizing materials and banners.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов и баннеров.

Fruit trees do not bear fruit.
Дерево вишня и слива не плодоносит, нет плодов.

We do not bear the freight.
Мы не носим перевозку.

There are also other regulations which do not bear a serial number.
Также имеется ряд других распоряжений, которые не имеют серийного номера.

Your majesty… Perhaps it would have been better, if I did not bear your son.
Уж лучше было бы мне не зачинать от вас.

ideologies they especially do not bear.
идеологии они особенно не несут.

In other cases you can connect your 5 volts to sensors that do not bear.
В других случаях вы можете подключить ваш 5 вольт датчики, которые не несут.

But we will charge a little model fee, we do not bear the freight.
Но мы поручим маленький модельный гонорар, мы не носим перевозку.

But such statements are essentially void and do not bear any legal consequences.
Но такого рода заявления по существу являются ничтожными и не несут никаких юридических последствий».

I don't bear German soldier.
Я не буду рожать маленьких немецких солдат.

It didn't bear the slightest resemblance to this.
Да, но это не имело ни малейшего сходства с этим опытом.