DOES NOT BEAR in Polish translation

• nie ponosi
• nie nosi
• nie znosi
• nie niesie
• nie rodzi

Examples of using Does not bear in English and their translations into Polish

Poland has adopted the easiest solution- viaAUTO is the property of a user, who does not bear any additional costs related to its use.
W Polsce przyjęto najprostsze rozwiązanie- viaAUTO jest własnością użytkownika i nie ponosi on żadnych dodatkowych kosztów związanych z jego użytkowaniem.

In the cabin INFRARED, our body is heated directly, so that does not bear the loss of energy.
W kabinie INFRARED nasze ciało ogrzewane jest bezpośrednio, dzięki czemu nie ponosi się strat energetycznych.

it is an imitation of an ancient symbol, which does not bear the appropriate magic load.
jest naśladowanie starożytnych symboli, które nie są opatrzone odpowiednim magii ładunku.

according to doctors and patients, does not bear complications.
według lekarzy i pacjentów, nie rodzi się powikłań.

the Seabreeze Smart Card Co., Ltd does not bear any disputes arising from the discrepancy between the actual technology
Seabreeze karty inteligentnej Co., Ltd nie ponosi żadnych sporów wynikających z rozbieżności między rzeczywistym technologii

because the body does not bear any responsibility for such pleasures,
ponieważ organizm nie ponosi żadnej odpowiedzialności za takie przyjemności,

which was a result of force-majeure circumstances, Zadarma does not bear responsibility for breaching its obligations, set by given Services Provisions.
na przykład kataklizmów, Zadarma nie niesie odpowiedzialności za naruszenie zobowiązań niniejszej Umowy i zawartej w niej warunków świadczenia Usług.

mystical does not bear anything, but fine freshens.
general, nic cabbalistic nie niesie, ale wielce odswieza.

This does not prevent the names from continuing to be used in accordance with specifications other than those which are protected provided that the labelling does not bear the Community symbol or indication.
Nie zapobiega to dalszemu używaniu tych nazw zgodnie ze specyfikacjami innymi niż te, które podlegają ochronie, pod warunkiem że etykiety nie noszą symbolu lub oznakowania Wspólnoty.

although research does not bear this fact out.
Chociaż badania nie potwierdzają tego faktu.

However, Mavis has also noticed that Jellal does not bear the Fairy Tail mark,
Jednakże, Mavis również odkrywa, że Jellal nie nosi znamienia Fairy Tail, ale wyczuwa że nie jest zły

the outer packaging does not bear a pictogram in accordance with rules on the transport of dangerous goods provided for in Regulation(EEC)
na opakowaniu zewnętrznym nie widnieje piktogram zgodny z zasadami dotyczącymi transportu towarów niebezpiecznych, o którym mowa w rozporządzeniu(EWG)

of Regulation(EEC) No 2082/92 as a traditional speciality guaranteed; whereas this does not prevent continued use of this name in accordance with a specification other than that which is protected provided that the labelling does not bear the Community symbol or description;
nr 2082/92 jako tradycyjna gwarantowana specjalność; nie zapobiega to dalszemu stosowaniu tej nazwy zgodnie ze specyfikacją inną niż ta, która jest chroniona, pod warunkiem że etykietowanie nie nosi symbolu ani opisu Wspólnoty;

A man never grows up, doesn't bear children, but plays with guns.
Mężczyzna nigdy nie dorośleje, nie rodzi dzieci, tylko bawi się pistolecikami.

It retains the provision according to which fittings do not bear the CE marking.
Zachowano w nim postanowienie, zgodnie z którym osprzęt nie jest opatrywany oznakowaniem CE.

The phenomena do not bear such distinctions.
A zjawiska z natury swojej nie znoszą takich podziałów.

He devours the barren who don't bear. He shows no kindness to the widow.
Roztrąca niepłodną, która nierodziła, a wdowie nie czyni dobrze.

Oaks don't bear fruit, but this one bears witness.
Dęby nie rodzą owoców, ale… Ten urodził świadka.

Others don't bear anger out of love.
Inni nie znoszą gniewu z miłością.

A thief who didn't bear the mark of Sangedakru.
Złodziej, który nie nosił znaku Sangedakru.