Examples of using Does not respond in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Copier or scanner does not respond.
In this mode, the robot does not respond anymore.
the external signal does not respond.
внешний сигнал не отвечает.The patient is embarrassed and does not respond.
Пациент перестает говорить и не реагирует на окружающее.the computer does not respond.
компьютер не отвечает.If the Receiver Collar does not respond, please contact the Customer Care Centre.
Если ошейник- приемник не откликнется, обратитесь в Центр обслуживания клиентов.My pet does not respond when I press a button.
Мой питомец не откликается, когда я нажимаю на кнопку.If she does not respond, you will simply clean the pool and leave.
Если она не клюнет, просто почистишь бассейн и свалишь.The bank does not respond for the term and rules existent in other banks,
Банк не отвечает за действующие в других банках сроки и правила,Troubleshooting My pet does not respond when I press Buttons 1, 2, or 3 on the Remote Transmitter.
Поиск и устранение неполадок Мой питомец не реагирует, когда я нажимаю кнопки 1, 2, или 3 на дистанционном передатчике.the site does not respond.
сайт не отвечает.During this time, the TV does not respond to the remote control or TV controls.
В течение этого времени телевизор не реагирует на нажатие кнопок на пульте ДУ или на самом телевизоре.tragic damage if the entire international community does not respond resolutely.
трагическому ущербу, если все международное сообщество не отреагирует самым решительным образом.The export may then proceed if the State of transit does not respond within 60 days after receiving the notification.
Затем экспорт может быть продолжен, если государство транзита не отвечает в течение 60 дней после получения уведомления.If the Under-Secretary-General does not respond within 1 month after the panel has forwarded its report, the appellant can
Если заместитель Генерального секретаря не дает ответа в течение одного месяца с даты представления коллегией своего доклада,If Infotainment does not respond(if it“freezes”) This can be restarted by holding for longer than 10 s.
Если система Infotainment больше не реагирует( что называется,« зависло»), то его можно перезагрузить, для чего следует удерживать нажатой в течение 10 с.The first times the treatment of the baby should be done only as a test- if his body does not respond to the insecticidal drug.
Первые разы обработку малыша следует производить только в качестве пробы- не отреагирует ли его организм на инсектицидный препарат.subconscient mind) does not respond to outer things,
подсознательный ум) не отвечает на внешние вещи,It is noted with regret that the report does not respond to paragraph 8 of the Committee's general guidelines about the supply of information on ethnic
С сожалением отмечается, что доклад не соответствует пункту 8 общих руководящих принципов Комитета в отношении представления информации об этническом
