failurefailure to providenon-submissionlacknot submittingnon-reportingfailing to providenonsubmission
не предъявит
Examples of using
Does not submit
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
The licence applicant must be sanctioned if it does not submit future financial information that meets the minimum requirements for the content within the defined deadline.
К соискателю лицензии должны быть применены санкции, если он не предоставил финансовую информацию о будущем, соответствующую минимальным требованиям к содержанию, в установленные сроки.
But Bunny does not submit even mind that it could upset a sudden shower, change clothes and just go.
Но Банни даже виду не подаст, что его внезапный душ мог расстроить, а просто пойдет переодеваться.
Icomsa does not submit any argument as to why this loss is causally connected to Iraq's invasion
Компания" Икомса" не представила каких-либо доказательств в обоснование того, что эта потеря была обусловлена вторжением Ирака в Кувейт
If the State still does not submit the report the Committee drafts a List of Issues
Если государство все еще не подает отчет, Комитет составляет список тем,
In case the Client does not submit any complaints, it is considered that the Client does not have any complaints against the Institution/ Issuer on performed operations or statements.
Если в течении установленного периода времени Клиент не предоставит никаких претензий( жалоб), считается, что Клиент не имеет никаких претензий к Учреждению/ Эмитенту по осуществленным операциям или Выпискам со Счета.
Notification is given only personally at the end of every fifth year. If alien does not submit such notification continuously for any two calendar years, residence permit will be canceled.
Если непрерывно в течение любых двух календарных лет иностранец не подаст такое уведомление, вид на жительство будет аннулирован.
Fujita, however, does not submit sufficient evidence of those expenses
Однако" Фуджита" не представила достаточных свидетельств этих расходов,
The Law pertaining to Crime of Money Laundering imposes penal sanctions against any financial service provider which intentionally does not submit STRs to INTRAC.
Закон о борьбе с отмыванием денежных средств предусматривает уголовные санкции в отношении любого поставщика финансовых услуг, который умышленно не направляет ИНТРАК сообщения о подозрительных операциях.
If the authority concerned does not submit reply in time
Если руководство соответствующего учреждения не представляет ответ в установленные сроки
the State party does not submit the report or the additional information sought,
государство- участник не представляет запрошенного доклада или дополнительной информации,
In case the Customer does not submit the additional information
the State party concerned does not submit the report or the additional information required under the rules 48
соответствующее государство- участник не представляет доклад или дополнительную информацию, требуемые в соответствии с правилами 48
Customer does not submit the additional information
Если Клиент не предоставляет дополнительную информацию
If the Customer does not submit an application about his objections against the changes
Правил изменений не подал в Банк Заявление о своих возражениях против изменений
If the person entitled does not submit to the carrier, within a reasonable time allotted to him, the supporting documents
Если правомочное лицо в течение указанного ему необходимого срока не предъявит перевозчику подтверждающие документы,
If after the reminder referred to in paragraph 1 of this rule the State party does not submit the report or the additional information sought,
Если после напоминания, о котором говорится в пункте 1 настоящего правила, государство- участник не представляет доклад или запрошенную дополнительную информацию,
If person entitled does not submit to carrier supporting documents required for the amount of the claim to be finally settled,
Если правомочное лицо не предъявит перевозчику подтверждающие документы, необходимые для окончательного решения вопроса о рекламации,
If after the reminder referred to in paragraph 1 of this rule the State party does not submit the report or the additional information sought,
Если даже после напоминания, о котором говорится в пункте 1 настоящего правила, государство- участник не представляет запрошенного доклада или дополнительной информации,
the insured per son does not submit a document that certifies the reinstatement cost,
они не подлежат восстановлению и застрахованный не представит документ, подтверждающий покупную цену чемодана,
the Registrant does not submit an answer, the Complaint proceeds to Default.
владелец регистрации не представляет ответ на жалобу, последняя переходит в категорию жалобы с невыполненными обязательствами.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文