DOES PROVIDE in Russian translation

• предоставляет
• обеспечивает
• дает
• оказывает
• не предусматривает
• предусматривается
• предоставлять
• содержит
• приводится

Examples of using Does provide in English and their translations into Russian

It's good to know that Disk Drill does provide you with a choice of data recovery methods in case one of them doesn't produce the anticipated result.
Disk Drill предоставляет вам широкий выбор методов восстановления данных, если один из них не дает ожидаемого результата.

The Mercury Inventory Toolkit does provide an example of a tilt switch used in a thermostat that contains 3 grams of mercury per switch.
Однако в инструменте инвентаризации ртути приводится пример выключателя, срабатывающего при наклоне, содержание ртути в котором составляет 3 грамма на один прибор.

What gains in size Anavar does provide will be pure lean tissue
Что приобретает в размере Анавар обеспечивает будет чистой постной тканью

Still, the survey does provide an interesting look at the polarity of opinions about the future of cash- even among experts in the payments world.
Тем не менее, исследование предоставляет интересный взгляд на полярность мнений о будущем денежных средств- даже среди экспертов в мире платежей.

Nonetheless, our world is neither forgotten nor forsaken, but does provide an environment where courageous sons and daughters of faith
Тем не менее, наш мир не забыт и не оставлен, но обеспечивает условие, в котором мужественные сыновья и дочери веры живут невероятной жизнью,

the pure blend project does provide the following tools that may be useful to packagers.
ответственностью сопровождающих Debian Hamradio, наш проект предоставляет следующие инструменты, которые могут пригодиться тем, кто создает пакеты.

UNESCO does provide other global databases of education systems related to compulsory
Вместе с тем ЮНЕСКО продолжает предоставлять глобальные данные по системам образования,

The decision-making process produced from the three values of social sustainability actually does provide that degree of timeless consistency.
Процесс принятия решений, созданный на основе трех ценностей социальной устойчивости, действительно обеспечивает эту степень вневременного постоянства.

The main advantage of the credit union is the ability to deposit money although it does provide some credit to members.
Главное преимущество этого кредитного союза заключается в том, что он может принимать на хранение денежные средства, однако при этом он вправе предоставлять кредиты некоторым своим членам.

These statistics suggest that the CSSA Scheme does provide a reasonable safety net for people in need.
Приведенные статистические данные свидетельствуют о том, что ПВСП обеспечивает достаточную социальную защиту нуждающегося населения.

where to place bets, the Zcash blockchain does provide users with a means for private, decentralized payments right now.
в настоящий момент блокчейн Zcash обеспечивает пользователей конфиденциальным децентрализованным способом совершения транзакций.

Although the analysis does not take account of the full distribution of cash flows expected under the plan, it does provide an approximation of the sensitivity of the assumptions shown.
Несмотря на то, что данный анализ не учитывает полное распределение ожидаемых денежных потоков по плану, он обеспечивает приближенное представление о чувствительности указанных допущений.

However, the military does provide some surgeries for intersex people which they deem'medically necessary' as opposed to'cosmetic.
Тем не менее, военные предоставляют некоторые операции интерсекс- людям, которые они считают« необходимыми с медицинской точки зрения», а не« косметическими».

The 2004 Census does provide some information on the type of current economic activity for the population aged 15 and over.
Данные переписи 2004 года дают некоторую информацию о виде текущей экономической активности населения в возрасте 15 лет и старше.

the United Nations system can and does provide assistance in the formulation of operational programmes.
система Организации Объединенных Наций может оказать и оказывает помощь в разработке оперативных программ.

However, the toolkit does provide two examples of sphygmomanometers,
Тем не менее, в инструменте указаны два примерных типа сфигмоманометров:

However, article 407, paragraph 2, does provide that"simple or full adoption may take place only for good reason
Но в пункте 2 статьи 407 говорится:" И простое, и полное усыновление ребенка допускается только тогда, когда оно планируется по правильным соображениям

The law does provide for reporting dangerous situations in certain cases,
По закону они обязаны сообщать о насилии в определенных случаях,

The Commentary does provide that the Reporting Financial Institution must satisfy the requirements contained in domestic law
В Комментарии говорится, что Подотчетное финансовое учреждение должно удовлетворять требования, содержащееся во внутреннем законодательстве,

The 2001 Land Law does provide a legal framework to deal with issues of land ownership,
Закон о земле 2001 года устанавливает правовую основу для решения вопросов земельной собственности,