DOLMA in Russian translation

• долма
• толму
• долму
• долмы

Examples of using Dolma in English and their translations into Russian

and simmer the dolma until all the vegetables are tender
и варить долму на тихом огне минут 30- 40,

During the festival of dolma residents of different regions of Armenia are going to show their skills in the preparation of the famous Armenian national dish- dolma.
Во время фестиваля долмы жители различных регионов Армении собираются для того, чтобы показать свое умение в приготовлении знаменитого армянского национального блюда- долмы.

Here you are invited to taste Armenian traditional Khash, Dolma, Harisa, as well as the Georgian khinkali,
Приглашаем Вас попробовать традиционный армянский хаш, Долма, Ариса, а также грузинский хинкали, Восточный кебаб

International students crafted many tasty dishes such as Armenian dolma(stuffed grape leaf),
Иностранные студенты приготовили много вкусных блюд: армянскую долму( голубцы в виноградных листьях),

In May 2013 Lama-yogini- Ani Dolma, a nun from Tibet,
В мае 2013 года Лама- йогиня Ани Долма, монахиня из Тибета,

In Azerbaijan dolma is prepared from a combination of three vegetables- eggplants,
В Азербайджане долму готовят так же из таких овощей как баклажан,

The current head teacher is Apchi Choski Dolma and the reincarnation of Skyabje Toldan Rinpoche is the head lama.
Сейчас наставник Апчи Чоски Долма и тулку Скябдже Толдан Ринпоче- настоятель.

burek, dolma, sarma, pilaf,
бурек, долма, сарма, плов,

Azerbaijani cuisine- dolma, bozbash, bozartma,
Принадлежащие к Азербайджанской кухне- долма, бозбаш, бозартма,

others name his parents as Tendzin Chokyong and Dondrub Dolma.
другие приводят имена его родителей: Тендзин Чокйонг и Дондруб Долма.

Many, like Dolma Kyab, do so secretly
Многие, подобно Долме Кьябу, делают это втайне

Dolma usually refers to a stuffed grape leave,
Но есть много других овощей, которые в азербайджане фаршируют и называют долмой, включая баклажаны, помидоры,

The center offers a variety of master classes: lavash- baking, dolma cooking, theatrical performances,
Центр предлагает разнообразные мастер- классы по выпечке гаты, по приготовлению долмы, театральные представления,

you will need them to cover dolma on the top.
оставить несколько листьев для покрытия долмы сверху.

most likely you will be able to taste lukaniko(smoked sausage), dolma or, as it is called in Cyprus,
скорее всего вам удастся попробовать луканику( копченые сосиски), долму или, как ее называют на Кипре,

After the arrest on 27 May 2005 of Dolma Kyab, the competent procuratorate charged him with the offence of illegally crossing the border
После ареста Долмы Кьяба 27 мая 2005 года компетентная прокуратура обвинила его в совершении преступления, связанного с незаконным переходом границы

The deprivation of liberty of Mr. Dolma Kyab is arbitrary,
Лишение г-на Долмы Кьяба свободы является произвольным,

The best way to try as more types of dolma as possible is to book a tour in a tour agency in Armenia and take part in Dolma festival while visiting Armenia in spring.
Лучший способ попробовать как можно большее количество видов долмы- это заказать тур в и весной принять участие в фестивале долмы во время Вашего отдыха в Армении.

Dolma(or koupepia in Greek)
Чаще всего долму( а по-гречески,« купепью»)

Stuffed cabbage in grape leaves(Dolma)\/ Stuffed cabbage\/ TVCook.
Голубцы в виноградных листьях( Долма)/ Голубцы/ TVCook.