DRAFT DECLARATION ON THE RIGHT in Russian translation

• проект декларации о праве
• проекта декларации о праве
• проекте декларации о праве
• проекту декларации о праве

Examples of using Draft declaration on the right in English and their translations into Russian

The draft declaration on the right to peace calls on States to revise national laws
В проекте декларации о праве на мир содержится призыв к государствам пересмотреть национальные законы

Welcoming the draft declaration on the right and responsibility of individuals,
Выражая удовлетворение по поводу проекта декларации о праве и обязанности отдельных лиц,

Commission on Human Rights- Open-ended working group on a draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organizations of society to promote
Комиссия по правам человека- Рабочая группа отрытого состава по вопросу о проекте декларации о праве и обязанности отдельных лиц,

Commission on Human Rights- Open-ended Working Group on a draft declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organizations of society to promote
Комиссия по правам человека- Рабочая группа открытого состава по вопросу о проекте декларации о праве и обязанности отдельных лиц,

as is evidenced by the deliberations on the draft declaration on the right and responsibility of individuals
доказательством тому является деятельность, предпринимаемая по разработке проекта декларации о правах и обязанностях отдельных лиц

the Council would decide to authorize the participation of three indigenous organizations in the work of the open-ended working group of the Commission on Human Rights to elaborate a draft declaration on the right of indigenous people.
Совет постановит разрешить трем организациям коренного населения принять участие в работе рабочей группы открытого состава Комиссии по правам человека для разработки проекта декларации о правах коренных народов.

Applications from organizations of indigenous people not in consultative status with the Council for participation in the work of the open-ended inter-sessional working group of the Commission on Human Rights to elaborate a draft declaration on the right of indigenous people.
Заявления организаций коренных народов, не имеющих консультативного статуса при Совете, с просьбой разрешить им участвовать в работе межсессионной рабочей группы открытого состава Комиссии по правам человека для разработки проекта декларации о правах коренных народов.

Approves the draft declaration on the right and responsibility of individuals,
Одобряет проект декларации о праве и обязанности отдельных лиц,

all relevant stakeholders, to prepare a draft declaration on the right of peoples to peace,
всеми соответствующими заинтересованными сторонами подготовить проект декларации о праве народов на мир

is presently preparing a draft declaration on the right of peoples and individuals to international solidarity,
в настоящее время осуществляет подготовку проекта декларации о праве народов и отдельных лиц на международную солидарность,

all relevant stakeholders, to present a draft declaration on the right of peoples to peace
всеми соответствующими заинтересованными сторонами представить проект декларации о праве народов на мир

non-violently exercising the rights referred to in the draft declaration on the right and responsibility of individuals,
ненасильственное осуществление прав, упомянутых в проекте декларации о праве и обязанности отдельных лиц,

international solidarity to study the issue and prepare a draft declaration on the right of peoples to international solidarity.
международной солидарности для изучения этого вопроса и подготовки проекта декларации о праве народов на международную солидарность.

in which the Council requested the Advisory Committee to prepare a draft declaration on the right of peoples to peace
в котором Совет просил Консультативный комитет подготовить проект декларации о праве народов на мир

At the 29th meeting, on 2 April 1998, the Chairman-Rapporteur of the working group on the draft declaration on the right and responsibility of individuals,
На 29- м заседании 2 апреля 1998 года Председатель- докладчик Рабочей группы по проекту декларации о праве и обязанности отдельных лиц,

express her thanks and appreciation to the Human Rights Council Advisory Committee for its valuable input to her work in the preparation of a draft declaration on the right of peoples and individuals to international solidarity.
дать высокую оценку Консультативному комитету Совета по правам человека за его ценный вклад в ее работу по подготовке проекта декларации о праве народов и отдельных лиц на международную солидарность.

all relevant stakeholders, to present a draft declaration on the right of peoples to peace
всеми соответствующими заинтересованными сторонами представить проект декларации о праве народов на мир

notably, on the draft declaration on the right of peoples and individuals to international solidarity that the Independent Expert submitted to the Council at its twenty-sixth session in June 2014.
в частности по проекту декларации о праве народов и отдельных лиц на международную солидарность, который Независимый эксперт представил Совету на его двадцать шестой сессии в июне 2014 года.

international solidarity and, eventually, a draft declaration on the right of peoples and individuals to international solidarity.
в конечном итоге,-- проекта декларации о праве народов и отдельных лиц на международную солидарность.

entitled"Question of a draft declaration on the right and responsibility of individuals, the Commission on Human Rights E/1994/24, chap. I, sect. A.">
озаглавленный" Вопрос о проекте декларации о праве и обязанности отдельных лиц,