DRAPERY in Russian translation

• драпировки
• ткани
• драпировочная
• драпировкой
• драпировка
• драпировок

Examples of using Drapery in English and their translations into Russian

After 1746 the costumes in his pictures were mostly executed by the specialist drapery painter Peter Toms.
После 1764 года костюмы в его картинах в основном были выполнены специалистом по драпировке живописцем Питером Томсом англ.

Natasha Potkina opened drapery, skin, furs
Наташа Поткина открыла магазин тканей, кожи, меха

galleries opened in Kiev-Pechersk Lavra display manuscripts of old printed books, drapery and embroidery collections.
расположенных на территории Киево-Печерской лавры, можно увидеть рукописи старопечатных книг, коллекцию тканей и вышивок.

bows and drapery woven together from gemstones.
банты и драпировку, сотканные из драгоценных камней.

And then at lunch, I just sat there in silence while my coworkers talked about a sale on drapery runners.
И во время обеда, я просто сидела в тишине пока мои коллеги обсуждали скидки на ковровые дорожки.

vegetable farming, handicraft, drapery and fine art.
ремесленника, обойщика и специалиста в области изобразительного искусства.

retrofitting decorative fascias for Brimar motorized drapery tracks.
модификацию декоративных фасок для моторизованных рельсов для драпировки« Brimar».

beautiful woman draped in red drapery.
охваченной красным шлейфом с жезлом Меркурия в руках.

The Museo di Roma model has been cut up into various pieces; the places of the cuts(along the right arm, drapery and torso) are the same as the divisions in the marble block on the final sculpture.
Что интересно, эта модель разрезана на части; и места разрезов( вдоль правой руки, драпировки и туловища) такие же, как и деления на мраморе скульптуры.

Greek-style folds of the drapery), together with Chinese artistic influences.
греческом стиле складок на ткани), вместе с китайскими художественными традициями.

they use real fur for drapery, ethnic Russian patterns for the chimney,
используют мех для драпировок, этнические русские орнаменты- для камина,

for the purchase of drapery fabric.
о покупке драпировочной ткани.

In impressionist portraits we are not so much attracted to the people as to the play of light on drapery, glass, sparkling in the eyes
На портретах импрессионистов мы наблюдаем не столько самих людей, сколько игру цвета и света, солнечных бликов на- ткани, прическе, окружающих предметах,

Argued, changed items and draperies.
Спорили, меняли предметы и драпировки.

The Raffles fabric- Solid-color fabric for light curtains and draperies.
Ткань Raffles- Однотонное полотно для легких занавесей и драпировок.

We went there to sell draperies.
Мы были там, когда продавали ткани.

Lines and warm colours of the furniture and draperies in.
Таниями и теплыми цветами мебели и драпировок в.

Replacement of carpets, upholstery and draperies $680,500.
Замена ковровых покрытий, штор и обивки 680 500 долл. США.

Cosy room with draperies, baldaquin and wallpapers adorned with pastoral scenes.
Уютный номер с украшенными кистями шторами, балдахином и обоями с пасторальными рисунками.

They look lush draperies of the semicircular folds.
Выглядят они пышными драпировками из полукруглых складок.