DUCTWORK in Russian translation

• воздуховодов
• воздуховоде
• воздуховода
• воздуховоду
• воздуховод от посторонних глаз

Examples of using Ductwork in English and their translations into Russian

of the mechanical equipment, which concluded that elements of the ductwork and equipment could be refurbished and reused.
по итогам которой был сделан вывод о том, что часть воздуховодов и оборудования можно отремонтировать и использовать повторно.

Install the unit into ductwork in such a way that the air flow direction through the unit is as indicated with the arrow in the unit casing.
Установите клапан в воздуховоде так, чтобы направление воздушного потока через него совпадало с направлением, указанным стрелкой на корпусе клапана.

as well as inside the ductwork.
а также внутри воздуховода.

The desired exhaust airflow rate is adjusted during the balancing of the airflows in a ductwork system.
Желаемый расход воздуха на вытяжке устанавливается в процессе регулирования величин расхода в системе воздуховодов.

or remov(settling in ductwork or air pollution control devices)
удалять( осаждение в воздуховоде или в устройствах очистки воздуха)

ventilated ceilings and inside the ductwork.
также внутри воздуховода.

The balancing plenum has a spigot with integral gasket for airtight duct connection and a plug for ductwork pressure testing.
Регулировочная камера статического давления снабжена втулкой со встроенной прокладкой для герметичного присоединения воздуховода, а также заглушкой для испытаний воздуховодов под давлением.

thereby greatly reducing the risk of fire generating in the ductwork.
значительно снижая риск возникновения пожара в воздуховоде.

exposed ductwork), although each store is unique.
наружных воздуховодов), хотя архитектура каждого заведения уникальна.

adjustment of airflow rates in the ductwork.
для регулирования расхода воздуха в воздуховоде.

control airflow in ductwork where tightness, thermal insulation
регулирования воздушного потока в воздуховодах в тех случаях, когда важно обеспечить непроницаемость,

The grille can be connected to the ductwork using a balancing plenum,
Решетка соединяется с воздуховодом через регулировочную камеру статического давления,

The grille can be connected to the ductwork using a balancing plenum,
Решетка соединяется с воздуховодом через регулировочную камеру статического давления,

The actuator bed selected can be of standard type when the ductwork is not insulated or of high type if the ductwork is insulated.
Выбранное основание исполнительного механизма может быть стандартного типа, если воздуховод не имеет изоляции, или улучшенного типа, если воздуховод снабжен изоляцией.

upon further evaluation it was determined that the ductwork required full replacement.
дополнительная проверка показала, что эти воздуховоды необходимо полностью заменить.

control airflow in ductwork in applications where damper leakage does not have significant importance.
регулирования или управления воздушным потоком в воздуховодах тех установок, в которых неплотность клапана не имеет большого значения.

the supply air ductwork stays dry.
приточные воздуховоды остаются сухими.

treatment systems-but with Munters, humidity is easily controlled in ductwork, while meeting ASHRAE guidelines.
при работе системы Munters влажность в воздуховодах легко поддерживать в нужных пределах согласно рекомендациям ASHRAE.

Unleashed from any ventilation ductwork, Halton MobiChef brings the show into the middle of traditional dining areas,
Отсоединенная от любого вентиляционного воздуховода, система Halton MobiChef переносит преготовление еды в центр традиционных зон питания,

P33N-installation on the ductwork, 45 elbow or reduction adapter of
P33N- монтаж на канальный воздуховод, колено 45 или переход вытяжной ветки перед