DURGA in Russian translation

• дурга
• дурги
• дургу
• дурге

Examples of using Durga in English and their translations into Russian

I asked Durga,"Is this what you want to do?…"
я спросила Дургу:« Это то, что ты собираешься сделать?…»

it is suggested that Rangda may also be closely associated with Durga.
потому предполагается, что Рангда могла быть тесно связана с образом Дурги.

when we invoke the divinities- Durga, Kali, Lakshmi,
мы взываем к божествам- Дурге, Кали, Лакшми,

it turns into Durga, a beautiful goddess.
она превращается в Дургу, прекрасную богиню.

the Hindu goddess Durga.
индуистской богини Дурги.

the warrior goddess Durga.
богинь Вайшнави и Дурги.

I asked Durga,"Is this what you want to do?….
я спросила Дургу:« Это то, что ты собираешься сделать?….

where she laid down her rifle before the portraits of Gandhi and Goddess Durga.
где она положила свою винтовку перед изображениями Ганди и богини Дурги.

For example, in the case of Durga Dhimal Vs HMG, the court ruled,"the
Так, в деле Дурги Дхимал против ПЕВ суд постановил,

And at the same time(you know that yesterday was the day of"Durga's Victory" for those who worship Durga), so I asked myself,"Why does she choose to shut me in,
И в то же время( ты знаешь, что вчера был день« Победы Дурги» для людей, поклоняющейся Дурге), так что я сказала себе:« Почему она решила

informing him that the Government of Nepal had decided to withdraw the nomination of Mrs. Durga Sob.
правительство Непала приняло решение снять кандидатуру г-жи Дурги Соб.

A/SI Jaman S. Ranabhat of the Nepal Police were ordered to pay Nrs 3,000 as compensation to the victim of torture Durga Gupta on 27 February 2001 by Chitwan District Court.
окружной суд обязал сотрудников непальской полиции СП Мадана Б. Кхадку и ПМИП Джамана С. Ранабхата выплатить 3 000 рупий в качестве компенсации перенесшему пытки г-ну Дурге Гупте.

begin on that day, Friday, 8 March, in the afternoon, under the chairmanship of Mr. Durga Bhattarai(Nepal) Vice-Chairman of the Committee.
во второй половине дня под председательством заместителя Председателя Комитета гна Дурги Бхаттараи Непал.

14 March, following the adjournment of the formal meeting, under the chairmanship of Mr. Durga Bhattarai(Nepal) Vice-Chairman of the Committee.
после закрытия официального заседания под председательством заместителя Председателя Комитета гна Дурги Бхаттараи Непал.

following the adjournment of the formal meeting, under the chairmanship of Mr. Durga Bhattarai(Nepal) Vice-Chairman of the Committee.
после официального заседания под руководством заместителя Председателя Комитета гна Дурги Бхаттараи Непал.

many dedicated to local deities or manifestations of Shiva and Durga, references to many of which can be found in Hindu scriptures and legends.
большинство из которых посвящены различным проявлениям Шивы и Дурги, а упоминания о них относятся к старейшим легендам из текстов индуизма.

following the adjournment of the formal meeting under the chairmanship of Mr. Durga Bhattarai(Nepal) Vice-Chairman of the Committee.
после завершения официального заседания, под председательством гна Дурги Бхаттараи( Непал), заместителя Председателя Комитета.

and(b) United Nations Interim Force in Lebanon), under the chairmanship of Mr. Durga P. Bhattarai(Nepal)
b Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане под председательством гна Дурги П. Бхаттараи( Непал),

Where's Durga?
Где Дурга?

So many questions, durga!
Так много вопросов, дурга!