DYNAMIC SECTORS in Russian translation

• динамичных секторах
• динамично развивающихся секторов
• динамичных отраслей
• динамично развивающиеся сектора
• динамичных секторов
• динамичным секторам
• динамичные секторы
• динамично развивающихся секторах

Examples of using Dynamic sectors in English and their translations into Russian

What is needed, then, is a shift toward specialization in more dynamic sectors, with greater technological content and higher value-added.
Сейчас необходимо обеспечить быстрый переход к специализации в более динамичных секторах, при этом уделяя больше внимания технологическому содержанию и товарам с высокой добавленной стоимостью.

cultural industries represent some of the most dynamic sectors in the global economy,
культурной сферы входят в число наиболее динамично развивающихся секторов мировой экономики,

Participation of developing countries in new and dynamic sectors of world trade:
Участие развивающихся стран в новых и динамичных секторах мировой торговли:

The robustness of the telecommunications sector, one of the most dynamic sectors of the Dominican economy,
Прочное положение телекоммуникационной отрасли, одной из самых динамичных отраслей доминиканской экономики,

However, trade liberalization alone may not lead to the emergence of new activities and dynamic sectors in these economies.
Однако сама по себе либерализация не может привести к возникновению в этих странах новых направлений деятельности и динамично развивающихся секторов.

Enhancing the participation of developing countries in new and dynamic sectors of world trade was especially important for those countries.
Расширение участия развивающихся стран в новых и динамичных секторах мировой торговли имеет особенно важное значение для этих стран.

As is known tourism is one of the largest profitable and dynamic sectors of the world economy.
Как известно, туризм- одна из крупнейших, высокодоходных и наиболее динамичных отраслей мировой экономики.

Over the recent years sports tourism has developed into one of the most dynamic sectors of the tourism industry in the country.
В последние годы спортивный туризм- один из самых динамично развивающихся секторов туристической индустрии в стране.

The export sector has become one of the most dynamic sectors of our economies and a fundamental source of jobs.
Экспорт стал одним из наиболее динамичных секторов экономики наших стран и одним из основных источников создания рабочих мест.

Participation of developing countries in new and dynamic sectors of world trade:
Участие развивающихся стран в новых и динамичных секторах мировой торговли:

Universal access to essential services must be provided, and new and dynamic sectors of world trade must be exploited.
Необходимо обеспечить всеобщий доступ к услугам первой необходимости и использовать возможности новых и динамично развивающихся секторов мировой торговли.

Also taking into account the possible outcome of the Expert Meeting on New and Dynamic Sectors, what would be the possible benefits for developing countries from trade liberalization in renewable energy products?
С учетом возможных результатов Совещания экспертов по новым и динамичным секторам какую отдачу могут получить развивающиеся страны от либерализации торговли товарами, использующими возобновляемые источники энергии?

The initiative on new and dynamic sectors of international trade offered an important opportunity for African countries to diversify their production and exports.
Инициатива, касающаяся новых и динамичных секторов международной торговли, открывает перед африканскими странами важные возможности для диверсификации своего производства и экспорта.

Strategies to Support Developing Countries' Competitiveness in the Most Dynamic Sectors of International Trade 16 June 2004.
стратегии поддержки конкурентоспособности развивающихся стран в наиболее динамичных секторах международной торговли" 16 июня 2004 года.

diversifying production towards dynamic sectors.
диверсификацию производства в направлении динамично развивающихся секторов.

Infrastructural and other dynamic sectors can contribute to poverty alleviation
Инфраструктурные и другие динамичные секторы могут вносить вклад в борьбу с нищетой

UNCTAD's work on new and dynamic sectors was commendable
Работа ЮНКТАД по вопросам новых и динамичных секторов заслуживает высокой оценки,

Expert Meeting on New and Dynamic Sectors, especially in respect of renewable energy products, including biofuels;
Совещание экспертов по новым и динамичным секторам, особенно в преломлении к возобновляемым энергоресурсам, включая биотопливо;

Continue to support promotion of participation in new and dynamic sectors of world trade.
Продолжение деятельности по поддержке усилий по содействию расширению участия в новых и динамичных секторах мировой торговли.

Regional Conference on New and Dynamic Sectors of World Trade-- Can Southern African Countries Play a Role in the Electrical and Electronic Sector?
Региональная конференция по новым и динамичным секторам мировой торговли-" Способны ли страны Юга Африки сыграть роль в секторе электротехнической и электронной продукции?