SECTEURS DYNAMIQUES in English translation

• dynamic sectors
• dynamic industries

Examples of using Secteurs dynamiques in French and their translations into English

Comment les pays engagés dans les secteurs dynamiques du commerce mondial,
For countries that are active in the dynamic segments of world trade,

Selon le Plan de développement à moyen terme des Philippines(1999-2004) adopté par l'actuel gouvernement Estrada, avec la loi susmentionnée de 1997«l'agriculture et la pêche deviendront des secteurs dynamiques, axés sur le marché, facilement accessibles aux technologies modernes
The current Estrada regime's 1999-2004 Medium-Term Philippine Development Plan claims that AFMA will"enable the sector to be dynamic, market-driven, readily accessible to improved technologies to entrepreneurs.">

Par ailleurs, afin de faciliter des examens sectoriels des secteurs dynamiques(par. 95 du Consensus de São Paulo),
Further, in supporting sectoral reviews on dynamic sectors(paragraph 95 of the São Paulo Consensus),

l'insurrection battait son plein, mais il doit aussi établir des priorités pour assurer la rentabilité rapide des secteurs dynamiques de l'économie et procurer ainsi des ressources supplémentaires au secteur social.
the Government was also having to establish priorities with a view to securing quick returns in dynamic sectors of the economy, thereby generating more resources for the social sector..

à la onzième session de la Conférence concernant les secteurs dynamiques, notamment les industries de la création.
on the music industry, and at UNCTAD XI on dynamic sectors, including creative industries.

Les secteurs où les pays en développement ont enregistré la plus forte croissance de leurs exportations sur les marchés des pays développés sont essentiellement les secteurs dynamiques qui sous-tendent la bonne tenue générale de leurs exportations sur les principaux marchés d'exportation de ce groupe(UE,
The sectors in which developing countries have achieved the most dynamic growth of their exports in developed-country markets are largely the same dynamic sectors as those accounting for their overall export performance. In the most important export markets within this group(EU,

Dans les pays de la Quadrilatérale, les taux NPF moyens pondérés sont inférieurs à 5% pour ces secteurs dynamiques, à l'exception des pièces pour automobiles(qui sont soumises à un tarif d'importation de 5,1% en moyenne),
Weighted average MFN tariffs for these dynamic sectors in the Quad countries are below 5 per cent, with the exception of automotive products(which face an average import

s'agissant en particulier des produits de base et des nouveaux secteurs dynamiques du commerce mondial.
especially with respect to commodities and new dynamic sectors of world trade.

qui est un des nouveaux secteurs dynamiques du commerce mondial.
which is one of the new and dynamic sectors of world trade.

organiser des examens sectoriels pour aider les gouvernements à mieux comprendre les possibilités économiques offertes par le renforcement de la capacité d'exportation et de la compétitivité dans les secteurs dynamiques du commerce mondial dans lesquels le volume des biens exportés augmente plus rapidement que l'ensemble des exportations mondiales de marchandises,
convene sectoral reviews, to assist Governments gain a better understanding of the economic potential of building greater export capacity and competitiveness in dynamic sectors of world trade for which volumes of exported goods grow faster than world goods exports as a whole,

réunion d'experts de la CNUCED sur la participation des pays en développement dans les nouveaux secteurs dynamiques du commerce international:
UNCTAD Expert meeting on Participation of Developing Countries in New Dynamic Sectors of World Trade:

La technologie océanique est un secteur dynamique de l'économie canadienne.
Ocean technology is a vibrant sector of Canada's economy.

La technique du bâtiment est un secteur dynamique qui a beaucoup évolué ces dernières années.
Building technology is a dynamic industry that has evolved considerably in recent years.

Nouvelles questions réglementaires concernant un secteur dynamique.
Emerging regulatory issues in a dynamic industry.

L'innovation dans ce secteur dynamique est nécessaire de savoir manier ces changements dans le monde
Innovation in this dynamic sector is required to cope with a continuous changing world

Soutien aux PME afin de faire partie de ce secteur dynamique en offrant des solutions de financement, du conseil
Support for Smes and very small measures to be part of this dynamic sector by offering the most appropriate financing solutions,

Les perspectives d'avenir du secteur du photovoltaïque sont plus que jamais prometteuses: ce secteur dynamique et porteur est soutenu par les politiques gouvernementales en énergies renouvelables.
The outlook of the renewable energies sector has more potential than ever: this dynamic sector is supported by the renewable energies' governmental policies.

de l'agroalimentaire a toujours été un secteur dynamique, qui joue un rôle majeur dans notre bien-être économique.
agri-food sector has always been a dynamic sector, which plays a major role in our economic well-being.

en particulier dans un secteur dynamique.
especially in a dynamic sector.

Dans sa déclaration liminaire, le Secrétaire général de la CNUCED a rappelé que l'économie de la création était un secteur dynamique qui avait enregistré une croissance au-delà de toute espérance.
The Secretary-General of UNCTAD in his opening remarks recalled that the creative economy was a dynamic sector that had grown beyond all expectations.