E-PAS in Russian translation

• epas
• ЭССА
• электронная система служебной аттестации
• служебной аттестации
• электронная ССА
• электронной системы служебной аттестации
• электронную систему служебной аттестации

Examples of using E-pas in English and their translations into Russian

Customized and conducted performance management, e-PAS and competency training and follow-up programmes in 6 missions.
Адаптация системы организации служебной деятельности, электронной системы служебной аттестации и системы повышения квалификации для 6 миссий и последующие шаги.

The disconnect between the electronic Performance Appraisal System(e-PAS) and skills development is demonstrated by the performance evaluation practices.
Отсутствие связи между электронной системой служебной аттестации( ePAS) и развитием навыков демонстрируется на примере методов оценки служебной деятельности.

refocus e-PAS to support the development of staff to realize the full potential of the workforce and its impact on programmatic success.
ориентирует ЭССА на поддержку работы по повышению квалификации персонала в целях полной реализации потенциала кадровых ресурсов и их вклада в успешное осуществление программной деятельности.

It will also be important to hold managers accountable for knowledge management through existing accountability mechanisms such as e-PAS and compacts with the Secretary-General.
Также важно спрашивать с руководителей за управление знаниями через существующие механизмы обеспечения подотчетности, такие, как электронная система служебной аттестации и договоренности с Генеральным секретарем.

Regarding e-PAS as a tool for setting expectations,
Что касается электронной системы служебной аттестации как инструмента для формирования ожиданий,

continue to upgrade e-PAS technology to make the tool more user-friendly
Дальнейшее совершенствование технологии ЭССА для повышения удобства пользования этим инструментом

Performance management: further enhancement of the electronic performance appraisal system(e-PAS) and enhancement of monitoring
Организация служебной деятельности: дальнейшее совершенствование электронной системы служебной аттестации( ePAS) и укрепление механизмов контроля

More than half of Secretariat managers either"disagree" or"strongly disagree" that e-PAS is being used effectively to support departmental efforts to promote the most qualified candidate.
Более половины руководителей Секретариата либо<< не согласны>>, либо<< полностью не согласны>> с тем, что электронная система служебной аттестации используется эффективно в поддержку усилий департаментов по повышению в должности наиболее квалифицированных кандидатов.

OHRM data indicates that the e-PAS compliance rate for Secretariat staff has been 81 per cent for the past three cycles.
Данные Управления людских ресурсов показывают, что коэффициент выполнения требований электронной системы служебной аттестации для сотрудников Секретариата составлял 81 процент на протяжении последних трех циклов.

the mobility policy, e-PAS and career development programmes need to be developed and applied;
политики по вопросам мобильности, ЭССА и программ продвижения по службе и профессиональной подготовке;

offices of the Secretariat and most field missions moved to e-PAS.
большинство миссий на местах перешли к использованию ePAS.

This would enable more consistent and punctual compliance with e-PAS by departments and offices at each step of the process.
Это позволит обеспечить более последовательное и пунктуальное выполнение требований в отношении ePAS департаментами и управлениями на каждом этапе процесса.

such as e-PAS files(para. 41) MC-04-001-0018.
такую, как файлы ЭССА( пункт 41) МС- 04- 001- 0018.

second reporting officers based on the staff comments on supervision received provided in e-PAS.
вышестоящим руководителями на основе полученных от сотрудников замечаний по вопросам руководства, изложенных в ЭССА.

OIOS also found that gender mainstreaming was not systematically addressed in documentation for the Secretariat's performance appraisal system e-PAS.
УСВН также установило, что на учет гендерных аспектов несистематически обращается внимание в документации в рамках системы служебной аттестации( ePAS) в Секретариате.

Galaxy, e-PAS, IMIS and the service desk for help-desk ticketing.
Гэлакси>>, ЭССА, ИМИС и служб технической поддержки.

training to missions on e-PAS, the database was owned by the Office of Human Resources Management.
организует учебную подготовку по ЭССА, база данных находится в распоряжении Управления людских ресурсов.

The e-PAS system also, for the first time, gathered all performance appraisal data into a single database,
Система эССА также позволила впервые собрать все данные по служебной аттестации в рамках единой базы,

as not all staff members had registered on the electronic performance appraisal system e-PAS.
персонал охвачен служебной аттестацией, поскольку не все сотрудники зарегистрировались в электронной системе служебной аттестации эССА.

The Tribunal has held discussions with the Office of Human Resources Management regarding the reporting tools within e-PAS.
Трибунал обсудил с Управлением людских ресурсов вопрос о наличии механизмов отчетности в рамках эССА.