Examples of using Earthling in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Every time the Earthling uses Auryn to make a wish my new invention makes him lose a memory!
Каждый раз когда Землянин загадывает Орину желание мое новое изобретение заставляет его терять память!The Doctor then accidentally beams on board an Earthling called Gareth Jenkins,
The Earthling Bastian Balthazar Bux
Землянин Бастиан Бальтазар БаксThe Doctor and Romana depart and prepare to take the Earthling home, but as they are leaving Romana receives a message from the Time Lords that she must return to Gallifrey….
Карис и Дидрикс возвращаются на Тигеллу, а Доктор и Романа отвозят землянина домой и получают сообщение, что Романа должна вернуться на Галлифрей.On average, each earthling produces 2 kiloseeds(2 kg Earth's measure)
В среднем каждый землянин производит 2 килосемени( примерно 2 кг в земной системе исчисления)There was a yellow barrel-like headless earthling, half our height, digging into a big black sack.
Желтый землянин без головы и с бочкообразным туловищем в половину моего роста рылся в большом черном мешке.The Golovans were discovered by an Earthling Maxim Kammerer in the course of Prisoners of Power.
Первым из землян его обнаружил Максим Каммерер во время своего первого пребывания на Саракше.determination of section of screens, their earthling, types of transposition of screens,
conductive elements of water heaters are connected with earthling conductors to the device protective terminal.
металлические элементы водонагревателей соединены с помощью проводов зануления с защитной клеммой прибора.their radiations, and each earthling, wants it that, or not separate of that Wednesday in which lives.
их излучениями, и каждый землянин, хочет он того или нет, не может отделиться от той среды, в которой живет.is a reference to Bowie's birth name(Jones) and his ongoing fascination with Eastern philosophy evident on Earthling as well as in the video for"Seven Years in Tibet.
ссылкой на его текущее увлечение восточной философией( это заметно на альбоме Earthling, а также в видео на песню« Seven Years in Tibet») и на выпуск облигаций в 1997 году на индексе Dow Jones.depicts the short-haired Bowie persona from the intensely energetic previous album Earthling exhausted, resting in the arms of a long-haired,
на ней изображен образ Боуи с короткой стрижкой из интенсивно- энергичного« Earthling»( предыдущего альбома Дэвида),This is a special day for every earthling- 12th of April 1961 the citizen of the Soviet Union Yuri Gagarin committed the very first flight around our planet in the spaceship"Vostok".
Это особый день для каждого землянина- 12 апреля 1961 года гражданин Советского Союза старший лейтенант Юрий Гагаринна космическом корабле« Восток» впервые в мире совершил орбитальный облет нашей планеты, открыв эпоху пилотируемых космических полетов.most notably on Outside(1995), Earthling(1997), and Hours(1999),
записав с ним несколько альбомов:« 1. Outside»( 1995),« Earthling»( 1997) и«' hours…'»( 1999),This is a special day for every earthling- 12th of April 1961 the citizen of the Soviet Union Yuri Gagarin committed the very first flight around our planet in the spaceship"Vostok". Thus era of manned space flight had opened.
Это особый день для каждого землянина- 12 апреля 1961 года гражданин Советского Союза старший лейтенант Юрий Гагаринна космическом корабле« Восток» впервые в мире совершил орбитальный облет нашей планеты, открыв эпоху пилотируемых космических полетов.additionally he is deeply mistaken- he mistook earthling(Saveliy Kramarov)
к тому же он глубоко заблуждается- он принял за пришельца землянина( Савелий Крамаров),Strangely, stresses hurt not only earthling minds but also their bodies causing,
Как ни странно, стрессы, вещь казалось бы психологическая, разрушает не только разум землян, но и их тела, вызывая, например, головныеEarthlings, your days are numbered.
Moreover, earthlings witnessed the annihilation of Phaeton.
Более того, земляне были свидетелями и аннигиляции Фаэтона.How can Earthlings have penetrated us?
Как Земляне смогли проникнуть к нам?
