EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF THE DURBAN DECLARATION in Russian translation

• эффективному осуществлению дурбанской декларации
• эффективному выполнению дурбанской декларации
• эффективного осуществления дурбанской декларации
• эффективное осуществление дурбанской декларации
• эффективном осуществлении дурбанской декларации
• эффективность осуществления дурбанской декларации

Examples of using Effective implementation of the durban declaration in English and their translations into Russian

Intergovernmental working group established to make recommendations with a view to the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
Межправительственная рабочая группа, учрежденная для вынесения рекомендаций в целях эффективного осуществления Дурбанской декларации и программы действий.

WG on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action- discussions tbc- March
РГ по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий- дискуссии будут прод.-

The present Intergovernmental Working Group mandate consists in making recommendations with a view to the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
Современный мандат Межправительственной рабочей группы состоит в выработке рекомендаций в целях эффективного осуществления Дурбанской декларации и Программы действий.

Intergovernmental Working Group on Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
Межправительственная рабочая группа по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий.

OHCHR placed the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action among its priorities.
УВКПЧ отводит среди своих приоритетов важное место эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий.

OHCHR provides support to the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
УВКПЧ оказывает поддержку Межправительственной рабочей группе по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий.

Delegates also stressed that international cooperation is a key to an effective implementation of the Durban Declaration and the Programme of Action.
Делегаты подчеркивали также, что международное сотрудничество является ключом к эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий.

Update on the sixth session of the Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and.
Обновленная информация о шестой сессии Межправительственной рабочей группы по эффективному осуществлению Дурбанской декларации.

Mr. J. Martabit, ChairpersonRapporteur of the Intergovernmental working group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action;
Председателя- докладчика Межправительственной рабочей группы по выработке рекомендаций для эффективного осуществления Дурбанской декларации и Программы действий;

Implementation of relevant recommendations of the third session of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
Осуществление соответствующих рекомендаций третьей сессии Межправительственной рабочей группы по эффективному осуществлению Дубанской декларации и Программы действий.

In October 2010, the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action made recommendations on migration,
В октябре 2010 года Межправительственная рабочая группа по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий вынесла рекомендации по вопросам миграции,

especially the intergovernmental working group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
Межправительственную рабочую группу по эффективному выполнению Дурбанской декларации и Программы действий.

as well as the consensus reached in Geneva at the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
консенсусу, достигнутому в Женеве на заседании Межправительственной рабочей группы по эффективному выполнению Дурбанской декларации и Программы действий.

This main objective can be achieved through the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action,
Это главная цель может быть достигнута за счет эффективного осуществления Дурбанской декларации и Программы действий,

noted that the full and effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action by all States was fundamental for the prevention
что полное и эффективное осуществление Дурбанской декларации и Программы действий всеми государствами является основополагающим фактором для предупреждения

Calls for renewed efforts to mobilize political will for the full and effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action in the struggle against racism,
Призывает возобновить усилия по мобилизации политической воли для обеспечения полного и эффективного осуществления Дурбанской декларации и Программы действий в борьбе против расизма,

The report of the eleventh session of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action is now available
Доклад о работе одиннадцатой сессии Межправительственной рабочей группы по вопросу об эффективном осуществлении Дурбанской декларации и Программы действий теперь доступен

Effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action
Эффективное осуществление Дурбанской декларации и Программы действий

other mechanisms specifically created for the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action.
других механизмов, специально созданных для эффективного осуществления Дурбанской декларации и Программы действий.

The Committee's contributions, such as the drafting of its response to the request by the Intergovernmental Working Group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action(CERD/C/65/Misc.17), were highly relevant
Работа Комитета, например подготовка им своего ответа на запрос Межправительственной рабочей группы по вопросу об эффективном осуществлении Дурбанской декларации и Программы действий( CERD/ C/ 65/ Misc.