EFFECTIVE PARTNERSHIP in Russian translation

• эффективного партнерства
• эффективных партнерских отношений
• эффективных партнерских
• эффективного сотрудничества
• действенное партнерство
• действенных партнерских отношений
• эффективное партнерство
• эффективные партнерские отношения
• эффективному партнерству
• эффективное сотрудничество
• эффективном партнерстве
• эффективные партнерские
• эффективному сотрудничеству

Examples of using Effective partnership in English and their translations into Russian

We are pleased that efforts to build a viable and effective partnership to tackle the myriad challenges in Africa are already under way.
Мы рады, что уже предпринимаются усилия по налаживанию жизнеспособных и эффективных партнерских отношений для преодоления множества задач в Африке.

The Council of National Minorities established exceptionally effective partnership with the National Council of Tolerance and Civil Integration under
С точки зрения эффективного сотрудничества с Советом национальных меньшинств особенно следует отметить Национальный совет толерантности

A special VCF can be created for developing countries, involving an effective partnership between private investors
Можно создать специальный ФВК для развивающихся стран на основе эффективного партнерства между частными инвесторами

Those would be shared with the incoming administration as part of a process to ensure an inclusive and effective partnership between staff and management.
Их следует довести до сведения новой администрации в рамках процесса установления всесторонних и эффективных партнерских отношений между персоналом и руководством.

would give a new impetus to the development of effective partnership relationships.
даст новый импульс развитию эффективных партнерских взаимосвязей.

The principles of international solidarity and effective partnership should also be applied
Необходимо также применять принципы международной солидарности и эффективного партнерства для распределения бремени

providing quality basic education for every child in an effective partnership with relevant stakeholders.
предоставить каждому ребенку качественное базовое образование в условиях эффективного сотрудничества с соответствующими заинтересованными сторонами.

As part of such an environment, it is useful if every effort is made to create and maintain an effective partnership between Governments and the cooperative movement.
В рамках этого процесса было бы полезно прилагать все усилия для налаживания и поддержания действенных партнерских отношений между правительствами и кооперативным движением.

its specialized agencies in order to establish an effective partnership.
ее специализированными учреждениями в целях установления эффективных партнерских отношений.

administrations in ensuring an effective partnership.
администрации за обеспечение эффективного партнерства.

Respect for international commitments underpins relations of trust within a well-defined and effective partnership between donor and developing countries.
Выполнение международных обязательств является залогом укрепления доверия в контексте четко определенных и эффективных партнерских отношений между донорами и развивающимися странами.

They also underlined the effective partnership between the public and private sector as well as the relevance of UN/LOCODE to the United Nations Sustainable Development Goals SDGs.
Кроме того, они подчеркнули эффективное партнерство между государственным и частным секторами, а также актуальность ЛОКОД ООН для достижения целей Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития ЦУР.

developing an effective partnership between Governments and the cooperative movement;
развития эффективного партнерства между правительствами и кооперативным движением;

Ensure a more effective partnership between the peacekeeping mission
Обеспечить более эффективное партнерство между миротворческой миссией

An effective partnership between the judiciary and the executive power should be developed to obtain adequate
Следует развивать эффективные партнерские отношения между судебными органами и исполнительной властью с целью обеспечения надлежащего

The Primary Health Care Advisory Group members recognized that the future for primary health care needs strong and effective partnership working with hospitals.
Члены Консультативной группы по вопросам первичной медико-санитарной помощи признали, что будущее первичной медико-санитарной помощи требует сильного и эффективного партнерства со стационарами.

We also call for an effective partnership with Africa to strengthen its capacity to combat terrorism.
Мы призываем также к эффективному партнерству с Африкой в целях повышения ее потенциала по борьбе с терроризмом.

An effective partnership between the Commission on the Status of Women and the Commission on Human Rights was vital.
Существенно важное значение имеет эффективное партнерство между Комиссией по положению женщин и Комиссией по правам человека.

Effective partnership requires a shared process of design
Эффективные партнерские отношения требуют совместного участия в разработке

It was the first significant step towards this tangible and effective partnership in the maintenance of peace and security.
Это был первый значительный шаг в направлении к обеспечению важного и эффективного партнерства в деле поддержания мира и безопасности.