EFFICIENT AND RESPONSIVE in Russian translation

• эффективный и гибкий
• действенной и гибкой
• эффективным и оперативным
• эффективность и оперативность
• эффективной и реагирующей

Examples of using Efficient and responsive in English and their translations into Russian

common training standards for aviation staff; ensuring safe, efficient and responsive air transport operations to the highest degree possible;
для персонала авиационных служб; обеспечение максимально возможного уровня безопасности, эффективности и гибкости операций воздушного транспорта; общие стандартные оперативные процедуры

New mechanisms have been introduced in many countries to ensure that public administration systems are efficient and responsive to the needs of the people
Во многих странах были введены в действие новые механизмы для обеспечения того, чтобы системы государственного управления были эффективными и учитывали потребности людей,

the need for assistance to be transparent, efficient and responsive to local needs.
оказываемая помощь была транспарентной, эффективной и отвечала местным потребностям.

coherent policy- a new policy that is intended to establish the responsibility for an efficient and responsive procurement process
последовательной политики- новой политики, которая направлена на установление ответственности за эффективный и гибкий процесс закупок,

unity of command of such operations, efficient and responsive daily communication with and guidance to the field,
единого командования такими операциями, действенной и гибкой повседневной связи с полевыми миссиями

the unity of command of such operations, efficient and responsive daily communication with and the provision of guidance to the field,
единого командования такими операциями, действенной и гибкой повседневной связи с полевыми миссиями

reaffirms our collective political commitment to create the most modern, efficient and responsive organization possible:
подтверждает нашу коллективную политическую приверженность созданию самой современной, эффективной и реагирующей на изменения организации:

The efficient and responsive development and delivery of field programmes
Для обеспечения эффективной и гибкой разработки и осуществления программ

with a view to providing effective, efficient and responsive support to national efforts in transition countries;
обеспечить эффективную, результативную и оперативную поддержку национальных усилий в странах, находящихся на переходном этапе;

problems experienced in UNTAC, the Secretary-General initiated a high-level expert review of the procurement process intended to arrive at specific recommendations leading to the establishment of an efficient and responsive procurement process,
Генеральный секретарь принял решение о проведении обзора процесса закупок группой экспертов высокого уровня в целях выработки конкретных рекомендаций по обеспечению эффективного и динамичного процесса закупок,

are making the work of the IGO more efficient and responsive, including with regard to complaints from persons of concern to UNHCR
Sight" для рассмотрения дел, повышают эффективность и оперативность работы УГИ, в том числе в отношении жалоб лиц,

which has proven to be a more effective, efficient and responsive mechanism for strategic guidance
которая зарекомендовала себя в качестве более эффективного, действенного и гибкого механизма стратегического руководства

who demand efficient and responsive government in return.
требуют эффективного и ответственного управления.

The social and economic life of the community will benefit from efficient and responsive joint public/private land administration services.
Эффективное и оперативное оказание совместных услуг государственного и частного секторов в сфере управления земельными ресурсами принесет пользу социальной и экономической жизни общества.

The development of effective institutional structures and healthy organizational culture and ethos are essential for efficient and responsive public service management.
Необходимым условием для обеспечения действенного и способного реагировать на изменения управления государственной службой является создание эффективных институциональных структур и развитие рациональной организационной культуры и норм.

economic life of the community will benefit from efficient and responsive services.
общество должно получать социально-экономические выгоды от эффективных и учитывающих потребности пользователей услуг.

other public health partners in providing a high quality, efficient and responsive public health system for Canadians.
оказываться помощь правительствам и другим партнерам в области общественного здравоохранения в предоставлении канадцам высококачественных, эффективных и гибких медицинских услуг.

acknowledges the need to make the global health architecture more effective, efficient and responsive.
признается необходимость преобразования глобальной архитектуры здравоохранения в более эффективную, действенную и гибкую систему.

He is determined to establish an efficient and responsive procurement process that ensures that goods
Он полон решимости разработать эффективные и учитывающие требования сегодняшнего дня процедуры закупок,

They also clearly underscore the urgent need for appropriate reforms to be made in the United Nations to ensure a more efficient and responsive Security Council.
Они также убедительно свидетельствуют о настоятельной необходимости осуществления соответствующих реформ с целью повышения эффективности и оперативности работы Совета Безопасности.