EFFICIENT AND RESPONSIVE in Spanish translation

which has proved to be a more effective, efficient and responsive mechanism for strategic guidance and management support for UNAMID than previous arrangements.

que ha resultado ser un mecanismo más efectivo, eficiente y receptivo que los sistemas anteriores para formular orientaciones estratégicas y prestar apoyo a la gestión de la UNAMID.

Rationalizing expenditures, achieving judicial proceedings that are more effective, efficient and responsive, as well as promoting the transparency

La racionalización pertinente de los recursos, la realización de procesos y procedimientos judiciales más efectivos, eficientes y responsables, así como la transparencia y rendición de cuentas de todos

Most importantly, in the search for a more efficient and responsive United Nations,

Lo que es más importante, en el empeño por conseguir unas Naciones Unidas más eficientes y receptivas, siempre habrá

New mechanisms have been introduced in many countries to ensure that public administration systems are efficient and responsive to the needs of the people

En muchos países se ha establecido una serie de mecanismos nuevos para garantizar que los sistemas de administración pública sean eficaces y receptivos con respecto a las necesidades del pueblo

The transportation requirements of UNFICYP are cost-effective, efficient and responsive to the Force's needs

Las necesidades de transporte de la UNFICYP presentan buena relación costo-eficacia, son eficientes y responden a las necesidades de la Fuerza

coordinated, efficient and responsive transit system in the subregion which would meet the long-term needs for socioeconomic development of its member States.

sistema de tránsito integrado, coordinado, eficiente y adaptado que atienda las necesidades a largo plazo de sus Estados miembros en materia de desarrollo socioeconómico.

many Governments have undertaken reforms of its social protection systems to make them more efficient and responsive to changing conditions in the economy,

muchos gobiernos han emprendido la reforma de sus sistemas de protección social para hacerlos más eficaces y para que respondan a las condiciones cambiantes de la economía,

at making it more efficient and responsive to the new realities.

sea más eficiente y que responda mejor a las nuevas realidades.

The Director of Public Information of UNOCI could assist the Security Council Subsidiary Organs Branch of the Department of Political Affairs in setting up an efficient and responsive dissemination and media strategy.

El Director de Información Pública de la ONUCI podría prestar asistencia a la Subdivisión de Órganos Subsidiarios del Consejo de Seguridad del Departamento de Asuntos Políticos para el establecimiento de una estrategia eficaz y receptiva para la difusión y los medios de comunicación.

Recognizing the key role of efficient and responsive public administration, the United Nations provides technical advice on the performance of State institutions

Reconociendo la función fundamental de una administración pública eficiente y receptiva, las Naciones Unidas proporcionan asistencia técnica sobre el desempeño de las instituciones estatales

and luminous beacon as we strive to make the world a more just and">peaceful place for future generations and the United Nations a more effective, efficient and responsive Organization in the new millennium.

y luminoso mientras tratamos de que el mundo sea un">lugar más justo y pacífico para las generaciones futuras y las Naciones Unidas sean una Organización más efectiva, eficiente y responsable en el nuevo milenio.

has taken the necessary measures to make it more efficient and responsive to the needs of a rapidly changing world economy.

ha adoptado las medidas necesarias para que sea más eficiente y responda mejor a las necesidades de una economía mundial en rápida evolución.

at making it more efficient and responsive to new realities.

sea más eficiente y que responda mejor a las nuevas realidades.

his full support and be fully committed to establishing an efficient and responsive procurement system in the United Nations Secretariat, in an expeditious and cost-effective manner.

estará absolutamente dispuesto a establecer un sistema de adquisiciones eficiente y flexible en la Secretaría de las Naciones Unidas, de manera rápida y económica.

the need for assistance to be transparent, efficient and responsive to local needs.

la asistencia fuera transparente, eficiente y adaptada a las necesidades locales.

UNEP can evolve to be an example of a United Nations entity that is effective, efficient and responsive.

el PNUMA puede convertirse en un ejemplo de una entidad de las Naciones Unidas que es eficaz, eficiente y receptiva.

with a view to providing effective, efficient and responsive support to national efforts in countries in transition from relief to development;

con el fin de apoyar de forma eficaz, eficiente y responsable los esfuerzos que hacen los países en transición de el socorro a el desarrollo;

which has proved to be a more effective, efficient and responsive mechanism for strategic guidance and management support for

que ha resultado ser un mecanismo más efectivo, eficiente y receptivo que los sistemas anteriores para formular orientaciones estratégicas

its officials and the lack of an efficient and responsive focal point within the Ministry of Foreign Affairs for relations and communications about such matters.

por la falta de un centro de contacto eficiente y flexible en el Ministerio de Relaciones Exteriores para las relaciones y comunicaciones en esa materia.

make recommendations on the public service with a view to instituting major reforms to make it efficient and responsive to the development needs of Uganda.

público con miras a instituir reformas importantes que hicieran que la administración pública fuera eficiente y que respondiera a las necesidades de desarrollo de Uganda.