EFFICIENT UTILIZATION OF RESOURCES in Russian translation

• эффективного использования ресурсов
• эффективности использования ресурсов
• действенного использования ресурсов
• эффективном использовании ресурсов
• эффективное использование ресурсов
• результативного использования ресурсов выделяемых
• экономичности использования ресурсов выделяемых

Examples of using Efficient utilization of resources in English and their translations into Russian

local communities in promoting efficient utilization of resources, while sharing responsibility for the protection
местными общинами опытом по обеспечению эффективного использования ресурсов при выполнении обязательств,

of Internal Oversight Services with undertaking, without prejudice to its programme of work, an inspection of the International Tribunal, with a view to identifying problems and"> recommending measures to enhance the efficient utilization of resources.
рекомендовать меры в целях повышения эффективности использования ресурсов.

to pursue the more effective and efficient utilization of resources for air travel, including through the
добиваться более эффективного и действенного использования ресурсов на такой проезд, в том числе путем осуществления мер,

In order to achieve the efficient utilization of resources and the streamlined and transparent financial
Для достижения эффективного использования ресурсов и принятия упрощенных

recommending measures to enhance the efficient utilization of resources, and to report thereon to the General Assembly at its fifty-first session.
рекомендовать меры в целях повышения эффективности использования ресурсов, и представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят первой сессии доклад по этому вопросу.

The Advisory Committee firmly believes that better planning of official travel, advance booking and timely purchase of tickets are important factors in enhancing effective and efficient utilization of resources for air travel.
Консультативный комитет твердо убежден, что важными факторами в деле эффективного и результативного использования ресурсов, выделяемых на поездки воздушным транспортом, являются улучшение планирования официальных поездок, заблаговременное бронирование и своевременное приобретение билетов.

lessons learned so as to ensure the most efficient utilization of resources.
знаний в целях обеспечения наиболее эффективного использования ресурсов.

the present report made a number of recommendations to further enhance effective and efficient utilization of resources for air travel.
в настоящем докладе вынесен ряд рекомендаций по дальнейшему повышению эффективности и экономичности использования ресурсов, выделяемых на поездки воздушным транспортом.

light of experience and lessons learned, so as to ensure the most efficient utilization of resources.
корректировке потребностей с учетом приобретенного опыта в интересах максимально эффективного использования ресурсов.

The scope of oversight has been expanded over time beyond compliance with the regulatory framework to include evaluation of the policy framework, efficient utilization of resources, and adherence to professional
Сфера применения надзора со временем вышла за рамки соблюдения указанных норм и положений и стала включать оценку основ политики, эффективного использования ресурсов и соблюдения профессиональных

This will not only help in promoting synergies and ensuring efficient utilization of resources, but will also lead to an optimal process of integrating the goals through themes that are common to the outcomes of the summits and conferences.
Такой подход не только поможет укрепить совместные усилия и обеспечить эффективное использование ресурсов, но и придаст оптимальный характер процессу интеграции целей в рамках тем, которые являются общими для решений, принятых на встречах на высшем уровне и конференциях.

monitor efficient utilization of resources, including conference facilities.
с целью мониторинга эффективного использования ресурсов, включая конференционные помещения.

health services is recommended, and in order to achieve better results in their delivery, more efficient utilization of resources is also important.
при этом важное значение также имеет более эффективное использование ресурсов в целях достижения лучших результатов в обеспечении образования и предоставления медико-санитарных услуг.

the Administrator on internal controls, including the efficient utilization of resources and adherence to professional
Администратору в отношении механизмов внутреннего контроля, включая эффективное использование ресурсов и соблюдение профессиональных

Requests the Secretary-General, in the context of the more effective and efficient utilization of resources for air travel,
Просит, чтобы в контексте более эффективного и действенного использования ресурсов, выделяемых на проезд воздушным транспортом,

it none the less saw the potential to enhance the efficient utilization of resources.
тем не менее, видит возможности для повышения эффективности использования ресурсов.

social development are intended to help monitor both performance and efficient utilization of resources at the national level.
социального развития, предназначается для содействия контролю как за деятельностью, так и за эффективным использованием ресурсов на национальном уровне.

technical secretariats to ensure the most efficient utilization of resources.
техническими секретариатами для обеспечения более эффективного использования ресурсов.

budgets of UNSOA are all geared towards ensuring the most effective and efficient utilization of resources and a measured approach to implementing its mandate.
используемые им при планировании, и его бюджеты направлены на обеспечение наиболее эффективного и результативного использования ресурсов и применение взвешенного подхода к выполнению его мандата.

inter alia, to monitor the efficient utilization of resources, including conference facilities.
в частности для осуществления контроля за эффективным использованием ресурсов, в том числе конференционных помещений и услуг.