EFFICIENT UTILIZATION OF RESOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• utilización eficiente de los recursos
• la utilización eficaz de los recursos
• aprovechamiento eficiente de los recursos
• uso eficiente de los recursos
• utilizar eficazmente los recursos

Examples of using Efficient utilization of resources in English and their translations into Spanish

local communities in promoting efficient utilization of resources, while sharing responsibility for the protection and management of forests
las comunidades locales para promover la eficiente utilización de los recursos, compartiendo al mismo tiempo la responsabilidad por la protección

procurement to ensure timely delivery and efficient utilization of resources; ensuring the preparation of memoranda of understanding
adquisiciones para asegurar la ejecución oportuna y la utilización eficaz de los recursos; velará por la preparación de memorandos de entendimiento

recommending measures to enhance the efficient utilization of resources, and to report thereon to the General Assembly”.
recomendar medidas que permitan una utilización más eficaz de los recursos, y que informe al respecto a la Asamblea General”.

communications technology standards and activities in order to ensure the efficient utilization of resources, the modernization of information systems
las comunicaciones a nivel de toda la Organización a fin de asegurar la utilización eficiente de los recursos, la modernización de los sistemas de información

in the context of budgetary discipline and the efficient utilization of resources, not to have received proposals which relied on voluntary contributions in the form of cash
en el contexto de disciplina presupuestaria y aprovechamiento eficiente de los recursos, no recibir propuestas en las que se cuenta con contribuciones voluntarias en efectivo y en servicios,

manage significant ICT activities that affect the entire Secretariat in order to ensure the efficient utilization of resources, the modernization of information systems
administrar importantes actividades de la TIC que afectan a la entera Secretaría, con el fin de asegurar la utilización eficiente de los recursos, la modernización de los sistemas de información

communications technology strategy and standards and ensures efficient utilization of resources in the modernization of information systems
las comunicaciones a nivel de toda la Organización y garantiza la utilización eficiente de los recursos en la modernización de los sistemas de información

of global warming,"> control of chemical substances and efficient utilization of resources, we intend to bring our business process
el compromiso incondicional con la prevención del calentamiento global,"> el control de las sustancias químicas y la utilización eficiente de los recursos, pretendemos extrapolar nuestro proceso empresarial

of Internal Oversight Services with undertaking, without prejudice to its programme of work, an inspection of the International Tribunal,"> with a view to identifying problems and recommending measures to enhance the efficient utilization of resources, and to report thereon to the General Assembly at its fifty-first session;
la Oficina de servicios de Supervisión Interna que, sin perjuicio de su programa de trabajo, realice una inspección del Tribunal Internacional a fin de determinar los problemas y"> recomendar las medidas que han de adoptarse para asegurar una utilización más eficaz de los recursos, y que le presente un informe al respecto en su quincuagésimo primer período de sesiones;

recommending measures to enhance the efficient utilization of resources, and to report thereon to the General Assembly at its fifty-first session.
recomendar medidas para lograr una utilización más eficaz de los recursos y que le informara a el respecto en su quincuagésimo primer período de sesiones.

so as to ensure the efficient utilization of resources and the effective implementation of programmes.
a fin de garantizar una utilización eficiente de los recursos y una ejecución eficaz de los programas.

the need to increase assistance and the efficient utilization of resources, all with a view to achieving our goals,
la necesidad de aumentar la asistencia en la utilización eficiente de los recursos, todo ello con miras a cumplir con nuestros objetivos,

recommending measures to enhance the efficient utilization of resources.
se recomendaran medidas que permitieran una utilización más eficaz de los recursos.

More efficient utilization of resources and local ownership of programmes;
Utilización más eficiente de los recursos y control local de los programas;

Proposals for a more effective and efficient utilization of resources for air travel.
Propuestas para una utilización más eficaz y eficiente de los recursos para viajes por vía aérea.

Ultimately, globalization should lead to a more efficient utilization of resources, if managed correctly.
En última instancia, la mundialización debía tener por consecuencia una utilización más eficiente de los recursos, si éstos se administraban correctamente.

If not, a'free lunch' can be had through a more efficient utilization of resources.
De lo contrario, se puede obtener un'almuerzo gratis' mediante una utilización más eficiente de los recursos.

Measures for the effective and efficient utilization of resources for air travel in the United Nations.
Medidas para la utilización eficaz y eficiente de los recursos para viajes por vía aérea en las Naciones Unidas.

This is still the crucial factor which would enable the most efficient utilization of resources.
Éste sigue siendo el factor fundamental que permitiría utilizar los recursos con el máximo de eficiencia.

II. Recommendations for steps to enhance effective and efficient utilization of resources for air travel in the United Nations.
II. Recomendaciones para la adopción de medidas destinadas a mejorar la utilización eficaz y eficiente de los recursos para viajes por vía aérea en las Naciones Unidas.