EFFICIENT UTILIZATION IN SPANISH TRANSLATION

• utilización eficiente
• utilización eficaz
• uso eficiente
• aprovechamiento eficaz
• aprovechamiento eficiente
• utilizar eficazmente

Examples of using Efficient utilization in English and their translations into Spanish

such as CPU and storage, aiming to provide efficient utilization while maintaining isolation.
con el objetivo de proveer una eficiente utilización a la vez de mantener el aislamiento.

These exercises should be carried out in a way that helps avoid duplication of efforts and promotes efficient utilization of scarce resources.
Estos ejercicios deberían llevarse a cabo de una manera que ayude a evitar la duplicación de esfuerzos y promueva la eficiente utilización de los escasos recursos.

Efficient utilization of inputs can help to reduce costs
La utilización eficaz de los insumos puede ayudar a reducir los costos

Efficient utilization of the very limited available time will be critical in order to complete the work.
Será fundamental utilizar eficazmente el tiempo disponible, muy limitado, para poder completar los trabajos.

Challenges of resource mobilization and efficient utilization of available resources still exist which have hampered the services to children.
Siguen existiendo problemas en cuanto a la movilización de recursos y a la utilización eficiente de los recursos disponibles, lo que constituye un obstáculo para la prestación de servicios a los niños.

it requests that the Secretary-General ensure efficient utilization and transparent reporting on the project costs without having recourse to a multi-year account.
el Secretario General vele por la utilización eficiente y la información transparente acerca de los gastos del proyecto sin recurrir a una cuenta multianual.

These features provide efficient utilization of the radio channels
Estas características proporcionan una utilización eficiente de los canales de radio

institutions strengthened for efficient utilization of livelihood opportunities.
los sistemas de producción rurales para una utilización eficiente de las oportunidades en materia de medios de vida.

The subprogramme will focus on the expansion and efficient utilization of physical and industrial infrastructure essential for sustained economic growth and transformation.
El subprograma se centrará en la ampliación y la utilización eficiente de las infraestructuras física e industrial que resultan indispensables para el crecimiento económico sostenido y la transformación.

Through efficient utilization of assets such as improving utilization of the seat capacities, overall fuel consumption is expected to be reduced.
Se espera reducir el consumo general de combustible mediante la utilización eficiente de los activos, por ejemplo aumentando la utilización de la capacidad de asientos.

Efficient utilization of inputs through technical assistance can help to reduce costs
La utilización eficaz de los insumos puede ayudar a reducir los costos y resultar tan importante

development of indigenous energy resources and their efficient utilization in an environmentally sustainable manner.
al aprovechamiento de los recursos energéticos autóctonos y a su utilización eficiente de forma ecológicamente sostenible.

It is also highlighting the importance of intraregional and interregional transport linkages as well as appropriate facilitation measures to ensure efficient utilization of regional linkages.
También pone de relieve la importancia de las vinculaciones intrarregionales e interregionales y las medidas apropiadas para facilitar una utilización eficaz de las vinculaciones regionales.

interregional transport linkages as well as appropriate facilitation measures to ensure efficient utilization of regional linkages.
importancia que revisten los vínculos intrarregionales e interregionales y las medidas apropiadas para facilitar una utilización eficaz de las conexiones regionales.

will continue to be fully accountable for their efficient utilization.
seguirá siendo plenamente responsable de que se utilicen de forma eficiente.

UNDP will assist in the formulation of a poverty eradication strategy that will contribute to the efficient utilization of the resources generated from the exploitation of the natural resources to meet the basic needs of the more vulnerable groups.
El PNUD prestará asistencia en la formulación de una estrategia de erradicación de la pobreza que contribuirá a la utilización eficiente de los recursos generados con la explotación de los recursos naturales para atender a las necesidades básicas de los grupos más vulnerables.

methods and strategies for efficient utilization of modern information technology
métodos y estrategias para la utilización eficaz de la tecnología moderna de la geoinformación

To promote the efficient utilization of policy research produced by ECA in member States
Promover la utilización eficiente de la investigación de políticas realizada por la CEPA en los Estados miembros

gender balance, in accordance with relevant General Assembly resolutions and the efficient utilization of non-post resources;
de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y la utilización eficiente de los recursos no relacionados con puestos;

The scope of oversight has been expanded over time beyond compliance with the regulatory framework to include evaluation of the policy framework, efficient utilization of resources, and adherence to professional and ethical standards.
Con el tiempo, el alcance de la supervisión se ha ampliado más allá del cumplimiento de los marcos reglamentarios para abarcar también la evaluación del marco de políticas, la utilización eficaz de los recursos y la observancia de las normas profesionales y éticas.