EFFICIENT UTILIZATION in Russian translation

• эффективного использования
• эффективности использования
• действенного использования
• рациональное использование
• результативного использования
• экономичному использованию
• эффективно использовать
• эффективное использование
• эффективному использованию
• эффективном использовании
• эффективность использования

Examples of using Efficient utilization in English and their translations into Russian

Thus oversight includes evaluation of programme delivery, efficient utilization of resources, and adherence to professional
Надзор включает в себя оценку результативности выполнения программ, эффективности использования ресурсов и соблюдения профессиональных

Owing to its efficient utilization of space, the new building would also provide temporary swing space.
Вследствие эффективного использования пространства в нем новое здание будет также обеспечивать временные, подменные помещения.

for effective and efficient utilization of scarce resources.
в интересах эффективного и действенного использования дефицитных ресурсов.

In the report, the Secretary-General provides information on measures for the effective and efficient utilization of resources for air travel in the United Nations.
В настоящем докладе Генерального секретаря представлена информация о мерах по эффективному и экономичному использованию ресурсов, выделяемых на поездки воздушным транспортом, в Организации Объединенных Наций.

security threats require more efficient utilization of available resources for targeted efforts against poverty and insecurity.
обстановки в плане безопасности требуют более эффективного использования имеющихся ресурсов для принятия целенаправленных мер по борьбе с нищетой и угрозами безопасности.

budget programming to achieve effective and efficient utilization of resources.
процесса составления бюджета в целях эффективного и действенного использования ресурсов.

Report of the Secretary-General on proposals for a more effective and efficient utilization of resources for air travel A/66/676.
Доклад Генерального секретаря о предложениях по более эффективному и экономичному использованию ресурсов, выделяемых на поездки воздушным транспортом A/ 66/ 676.

Another representative wished to see modifications made by the efficient utilization of existing financial resources without any additional budgetary requirements.
Еще один представитель хотел бы, чтобы изменения вносились путем эффективного использования имеющихся финансовых ресурсов без необходимости предусматривать в бюджете какие-либо дополнительные потребности.

would provide flexibility in programming and enable more efficient utilization of resources available to UNV.
в процессе программирования и позволить более эффективно использовать ресурсы, имеющиеся для деятельности ДООН.

on the mobilization and efficient utilization of our resources.
от мобилизации и эффективного использования наших ресурсов.

Having considered the reports of the Secretary-General on proposals for a more effective and efficient utilization of resources for air travel.
Рассмотрев доклады Генерального секретаря о предложениях по более эффективному и экономичному использованию ресурсов, выделяемых на поездки воздушным транспортом.

to strictly follow this procedure in order to ensure the full and efficient utilization of the time and conference resources allocated to the Committee.
при вашем сотрудничестве я намерен строго придерживаться этой процедуры с тем, чтобы полностью и эффективно использовать выделенные Комитету время и конференционные ресурсы.

This will ensure efficient utilization of programme resources as well as accountability,
Это обеспечит эффективное использование ресурсов программы, а также соблюдение отчетности,

Coordination in the development of the instrumentation needed for the efficient utilization of available regional facilities;
Координация усилий в области разработки аппаратуры, необходимой для эффективного использования имеющихся региональных систем;

The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on proposals for a more effective and efficient utilization of resources for air travel A/66/676.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел доклад Генерального секретаря о предложениях по более эффективному и экономичному использованию ресурсов, выделяемых на поездки воздушным транспортом A/ 66/ 676.

Ensures the efficient utilization of all aircraft as dictated by operational requirements of military
Обеспечивает эффективное использование всех летательных аппаратов в соответствии с оперативными потребностями военного

ideas that leads to the efficient utilization of natural resources,
что способствовало эффективному использованию природных ресурсов,

develop technologies to encourage the efficient utilization of non-renewable sources of energy.
разработка технологий для стимулирования эффективного использования невозобновляемых источников энергии.

Member States could indeed play an important role in promoting the efficient utilization of conference services,
Государства- члены, действительно, могут играть важную роль в содействии эффективному использованию конференционных услуг,

Efficient utilization of unified conference services,
Эффективное использование объединенных конференционных служб во всех случаях,