EFFORTS WILL in Russian translation

• усилия будут
• работа будет
• усилия позволят
• меры будут
• деятельность будет
• усилий будет
• усилиях будет
• действия будут
• усилия станут
• усилия приведут

Examples of using Efforts will in English and their translations into Russian

These efforts will also generate annual implementation plans that will facilitate regular monitoring
Эти усилия позволят также подготовить ежегодные планы осуществления, которые будут содействовать регулярному контролю

These efforts will include briefings,
Эта работа будет включать проведение брифингов,

Such efforts will entail significant additional financing needs for development, particularly for developing countries.
Такие меры будут сопряжены со значительными дополнительными потребностями в финансовых ресурсах для целей развития, особенно у развивающихся стран.

These efforts will enhance transparency
Эти усилия позволят повысить уровень прозрачности

Those efforts will continue into 2016 as well,
Эта работа будет продолжена и в 2016 году, в частности будет

Over time, these efforts will contribute to better risk management
В будущем такая деятельность будет содействовать повышению эффективности управления рисками

it appears that legislative efforts will continue at the state level,
что законодательная работа будет продолжаться на государственном уровне,

These efforts will support the CEPA Focal Points network
Эти действия будут оказывать поддержку в работе сети координаторов СЕРА,

I am positive that your proactive and fruitful efforts will continue to facilitate Russia's wellbeing,
Убежден, ваша активная и плодотворная деятельность будет и в дальнейшем способствовать процветанию России,

Those efforts will further enhance the quality,
Эти усилия приведут к дальнейшему повышению качества,

He expressed his confidence that such positive efforts will continue in the forthcoming phase.
Он выразил уверенность в том, что такие позитивные действия будут продолжены в течение предстоящего этапа.

Future efforts will focus on changing the national
Будущие мероприятия будут нацелены на изменение на национальном

Such efforts will seek to identify and promote practical steps with a view to developing a longer-term vision for the implementation of the right to return.
Целью этих усилий будет выявление и поощрение практических шагов с целью разработки долгосрочной стратегии осуществления права на возвращение.

The sustainability of these efforts will nonetheless depend on the Government being able to absorb recurring costs.
Последовательность в этих усилиях будет, тем не менее, зависеть от того, сможет ли правительство покрывать периодические издержки.

Mitigation The Dialogue brought home the reality that current efforts will not suffice to control the rate of growth of global emissions
Диалог позволил осознать реальность того, что существующих усилий будет недостаточно для контроля за темпами роста глобальных выбросов

Assistance for peacemaking efforts will include advice to support negotiations
Помощь в миротворческих усилиях будет предусматривать консультирование с целью содействия переговорам

Expanding these efforts will contribute to a better understanding of the specificities of women's multiple
Активизация этих усилий будет способствовать улучшению понимания особенностей широкого

Cooperative efforts will continue to identify ways in which the digital revolution can benefit all the world's people,
В рамках совместных усилий будут продолжаться поиски путей, которые позволят народам всего мира, особенно наиболее бедным

The existing legislative framework and intensified efforts will achieve the planned target indicators by 2020.
Имеющаяся законодательная основа и активизация усилий позволит достичь запланированных целевых индикаторов к 2020 г.

These efforts will focus on the added value of the UN-Habitat working methodologies
Центром приложения этих усилий будут сравнительные преимущества методов работы ООНХабитат