EFFORTS WILL in Arabic translation

• الجهود س
• الجهود سوف
• وستُبذل جهود
• جهود سوف
• سوف جهود
• وستُبذل الجهود
• وستنصبّ الجهود
• ستُبذل الجهود
• ستوجه الجهود

Examples of using Efforts will in English and their translations into Arabic

Efforts will also be made to ensure that appropriate medical services, including health and wellness programmes, are provided to staff of all United Nations entities stationed in Geneva.
وستبذل الجهود أيضا لكفالة توفير الخدمات الطبية اللازمة، بما في ذلك برامج الصحة والعافية، للموظفين في جميع كيانات الأمم المتحدة المتواجدة بجنيف

Efforts will also be made to ensure that appropriate medical services, including health and wellness programmes, are provided to staff of all United Nations entities stationed in Vienna.
وستبذل الجهود أيضا لضمان توفير خدمات طبية مناسبة، بما في ذلك برامج الصحة والعافية للموظفين في جميع الكيانات التابعة للأمم المتحدة في فيينا

Additional efforts will be made to improve enforcement through the Bahamian judicial system through increased training.
وسوف تُبذل جهود إضافية لتحسين إنفاذ هذه القوانين والسياسات عن طريق النظام القضائي لجزر البهاما، بزيادة التدريب

Efforts will also be made to ensure the early operationalization of the Coordination and Monitoring Committee with a view to facilitating more cohesive and coordinated international support for the Transitional Federal Government.
كما أنها ستبذل جهودا لكفالة بدء أعمال لجنة التنسيق والرصد، بهدف تيسير تقديم دعم دولي أكثر تنسيقا وتماسكا للحكومة الاتحادية الانتقالية

Efforts will also be made to encourage a more equal gender balance in the public service.
وستبذل الجهود أيضا للتشجيع على تحقيق المزيد من التوازن بين الجنسين في مجال الخدمة العامة

Special efforts will be made to deal with all reported cases of staff misconduct in peace-keeping operations.
وسوف تُبذل جهود خاصة لمعالجة جميع الحاﻻت المبلغ عنها بشأن سوء سلوك الموظفين في عمليات حفظ السلم

At that meeting, efforts will be made to develop further existing and forthcoming educational curricula.
وسوف تُبذل جهود في ذلك الاجتماع من أجل مواصلة تطوير المناهج الدراسية القائمة والمقبلة

The Advisory Committee trusts that efforts will continue to be made to mobilize resources for the activities carried out under the Initiative.
واللجنة الاستشارية على ثقة بأن الجهود ستتواصل من أجل تعبئة الموارد للأنشطة المنفذة في إطارالمبادرة

Efforts will be increased to capture results information at the expected accomplishment level throughout the biennium.
وستكثف الجهود لجمع المعلومات عن النتائج في مستوى الانجازات المتوقعة خلال فترة السنتين

Given that much effort has been devoted to the provision of information since the accident occurred, yet the results have been meagre, efforts will also be made to devise imaginative approaches that will ensure that people both trust
وبالنظر إلى تكريس الكثير من الجهود لتوفير المعلومات منذ وقوع الحادث، ومع ذلك ما برحت النتائج ضحلة، ستُبذل الجهود أيضا لاستنباط نهج مبتكرة من شأنها أن تضمن ثقة الناس في المعلومات المقدمة

(d) Efforts will also be addressed to the special needs of refugee children,
د ستوجه الجهود أيضا الى اﻻحتياجات الخاصة لﻷطفال الﻻجئين، وﻻ سيما فيما يتعلق بصحتهم، وتغذيتهم

Efforts will concentrate on integrating drugs, crime and corruption into the global agenda for peace, security and development by:(a) advocating a United
وستنصبّ الجهود على دمج مكافحة المخدّرات والجريمة والفساد في خطة عالمية لإحلال السلم والأمن وتحقيق التنمية بالوسائل التالية:(أ)

These efforts will continue.
وستواصل هذه الجهود

These efforts will continue.".
وستظل هذه الجهود متواصلة

These efforts will continue.
وستستمر هذه الجهود

Your efforts will be highly valued.
وسوف تكون قيمة الجهود الخاصة بك للغاية

Efforts will continue on this front.
ستتواصل الجهود على هذا الصعيد

These efforts will include the following.
وستشمل هذه الجهود ما يلي

These efforts will involve several elements.
وستشمل هذه الجهود عدة عناصر هي

These efforts will include the following.
وسوف تشمل هذه الجهود ما يلي