Examples of using Efta in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
EFTA states began to discuss closer links with the EEC despite its domestic unpopularity.
Государства ЕВРОПЕЙСКОЙ АССОЦИАЦИИ СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ начали обсуждать более близкие связи с ЕЭС несмотря на его внутреннюю непопулярность.Furthermore, Iceland is a member of the European Free Trade Association(EFTA) and the European Economic Association EEA.
Кроме того, Исландия является членом Европейской ассоциации свободной торговли( ЕФТА) и Европейской экономической ассоциации ЕЭА.It also refers to a judgement, of January 2003, by the EFTA Court on the practice of earmarking funding for female professorships as being in contravention to the EEA Agreement.
В нем также говорится о том, что вынесенное в январе 2003 года решение суда ЕФТА о практике целевого финансирования должностей профессоров для женщин является нарушением соглашения ЕЭП.In order to serve customers in the EFTA zone, Elektrisola Feindraht, Switzerland, was founded in 1968.
Чтобы обслуживать клиентов в зоне EFTA в 1968 году был основан завод Электризола Файндрат в Швейцарии.All these states were previous members of the European Free Trade Association(EFTA) and had traditionally been less interested in joining the EU than other European countries.
Все эти государства были предыдущими членами Европейской ассоциации свободной торговли( EFTA) и традиционно меньше интересовались присоединением к ЕС, чем другие европейские страны.EFTA countries have only one country reporting consistency,
is officially recognized by the European Commission and the EFTA secretariat.
был официально признан Европейской Комиссией и секретариатом EFTA.the European Free Trade Association EFTA.
Европейской ассоциации свободной торговли ЕАСТ, EFTA.31 officially designated national contact points working in their official capacity with the WHO Regional Office for Europe in EU and EFTA Member States were selected as the first points of contact.
первых контактных лиц был выбран 31 официально назначенный национальный координатор, официально работающий с Европейским региональным бюро ВОЗ в государствах- членах ЕC и ЕАCТ.European Free Trade Association(EFTA) on how better integration of HISs is promoted.
процессов ИCЗ в государствах- членах Европейского союза( ЕC) и Европейской ассоциации свободной торговли ЕАCТ.businesses(including large EFTA corporations such as Volvo)
компании( включая крупные корпорации ЕВРОПЕЙСКОЙ АССОЦИАЦИИ СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ, такие как Вольво)Eurostat and EFTA.
Евростат и Европейской ассоциацией свободной торговли ЕАСТ.Eurostat and EFTA.
Евростат и Европейской ассоциацией свободной торговли ЕАСТ.other international organisations e.g. IMF, EFTA, Eurostat.
также из других международных организаций например, МВФ, Европейской ассоциации свободной торговли, Евростат.the European Free Trade Association(EFTA) organized the 11th session of the SPECA Working Group on Statistics in Astana, Kazakhstan, on 19-21 October 2016.
Европейской ассоциацией свободной торговли( EFTA) провели 11- ую сессию Рабочей группы СПЕКА по статистике 19- 21 октября 2016 года в Астане Казахстан.the ASEAN Framework Agreement on Services, the Chile- EFTA agreement and the approach considered for services negotiations in SADC have followed a GATS-type model with a positive listing of specific commitments.
соглашение между ЕАСТ и Чили, а также подход к услугам на переговорах в рамках САДК следуют модели ГАТС, предполагающей составление позитивного перечня конкретных обязательств.similar to those of the study on the position in the 12 European Community Member States./ See“The Legal Position in the EFTA Member States regarding Trade Electronic Data Interchange”,
посвященного позиции 12 государств- членов Европейского сообщества См." The Legal Position in the EFTA Member States regarding Trade Electronic Data Interchange",the European Union on the free movement of individuals and for EFTA nationals when that Convention was amended.
Европейским союзом о свободном передвижении людей и для граждан стран ЕАСТ с внесением поправок в данную Конвенцию.the associated countries Cyprus and Malta and the EFTA countries members of the European Economic Area align themselves with this statement.
Мальта и страны-- члены ЕАСТ, входящие в Европейскую экономическую зону, присоединяются к настоящему заявлению.pp. 277, 283-288;“The Legal Position in the EFTA Member States regarding Trade Electronic Data Interchange”,
283- 288;" The Legal Position in the EFTA Member States regarding Trade Electronic Data Interchange",
