ELDORET in Russian translation

• элдорете
• элдоретской
• эльдорете

Examples of using Eldoret in English and their translations into Russian

a memorandum of understanding was signed to extend the pipeline linking the Mombasa port to the Kisumu and Eldoret terminals in Kenya.
о строительстве новых участков нефтепровода, связывающих порт Момбаса с терминалами Кисуму и Элдорет в Кении.

Moi University, Eldoret, Kenya, 7-9 January 1992.
Университет Мои, Елдорет, Кения, 7- 9 января 1992 года.

The representative of Kenya informed the meeting that Kenya's World Habitat Day celebrations would be held in Eldoret, Kenya.
Представитель Кении проинформировал участников заседания о том, что мероприятия по празднованию Всемирного дня Хабитат в Кении будут проведены в городе Элдорет, Кения.

reached Eldoret in 1924, starting a new era of prosperity and growth.
которая достигла Эльдорета в 1924 году, начался хозяйственный расцвет города.

In a meeting with my Representative in Eldoret, Mr. Jama claimed that Colonel Yusuf and General Mohamed Said
На встрече с моим Представителем в Элдорете гн Джама заявил о том,

The first phase would involve some 300 participants in the Eldoret Conference, who would agree to be bound by the agreements reached,
В ходе первого этапа будет задействовано приблизительно 300 участников Элдоретской конференции, которые дадут согласие на то, что они будут соблюдать достигнутые соглашения,

They strongly condemned the extreme violence that had taken place in Eldoret on 1 January 2008,
Они решительно осудили экстремальное насилие, которое имело место в Элдорете 1 января 2008 года,

Nyeri, Eldoret, Embu, Kakamega,
Ниери, Эльдорете, Эмбу, Какамеге,

Ababa on 10 October, however, the Executive Secretary of IGAD reported a shortfall of about half a million dollars in the estimated expenses for the Eldoret Conference.
Исполнительный секретарь МОВР заявил о дефиците средств в размере около полумиллиона долларов из суммы предполагаемых расходов на проведение Элдоретской конференции.

residence at the South"C" Sungara Estate in Nairobi, and derives significant profits from a tanker-trucking company which operates from a strategically situated truck yard at Eldoret, in north-western Kenya.
получает значительные доходы от транспортной компании, осуществляющей грузовые перевозки с помощью парка автоцистерн; эта компания базируется в Элдорете, на северо-западе Кении, что обеспечивает ей стратегически выгодное положение.

reconciliation process due to begin on 15 October in Eldoret, Kenya, is the one forum where all involved parties can work together to establish a platform for peace and reconciliation.
процесс достижения мира и согласия, который должен начаться 15 октября в Эльдорете, Кения, является тем форумом, на котором все имеющие к этому отношение стороны смогут сотрудничать в создании основы для достижения мира и согласия.

held in Eldoret, Kenya, in October.
состоявшейся в октябре в Элдорете, Кения.

international support that it enjoys, the Eldoret conference is a crucial opportunity to resolve the conflict in Somalia
международной поддержке этого процесса конференция в Эльдорете дает уникальную возможность урегулировать конфликт в Сомали

By 1987, only two Afrikaner households remained in Eldoret, with the rest having moved back to South Africa in the late 1950s
К 1987 году в Эльдорете оставались только 2 семьи африканеров, все остальные вернулись в ЮАР в конце 50- х и начале 60- х годов,

on the holding of the Somalia National Reconciliation Conference in Eldoret, Kenya, which had ended on 2 December 2002.
в частности, конференции по национальному примирению в Эльдорете( Кения), завершившейся 2 декабря 2002 года.

to participate constructively in the conference scheduled to commence on 15 October 2002 at Eldoret, Kenya.
принять конструктивное участие в конференции, начать которую было запланировано 15 октября 2002 года в Эльдорете, Кения.

The Security Council welcomes the Eldoret Declaration as an important step towards the overriding objective of ending the violence
Совет Безопасности приветствует Элдоретскую декларацию в качестве важного шага в направлении достижения главной цели,

may disrupt the Conference, in particular any violations of the 27 October 2002 Eldoret Agreement on the cessation of hostilities.
которые могут сорвать работу Конференции, в частности любых нарушений Элдоретского соглашения о прекращении боевых действий от 27 октября 2002 года.

National Reconciliation Process and the ongoing Somalia National Reconciliation Conference in Eldoret, Kenya, as sponsored by IGAD.
примирения в Сомали и проводящейся под эгидой МОВР в Элдорете, Кения, Конференции по национальному примирению в Сомали.

The Ministers charged the Technical Committee with the responsibility of finalizing the criteria of participation at the Eldoret Conference by making allocations of representation to major political groupings,
Министры поручили Техническому комитету завершить разработку критериев участия в работе Элдоретской конференции путем распределения количества делегатов среди крупнейших политических группировок,