ELDORET IN SPANISH TRANSLATION

• eldoret
• siggiewi

Examples of using Eldoret in English and their translations into Spanish

For example, following the April 1999 Eldoret incident in which Isaac Mwaniki Gitari(see annex) died, allegedly as a result of torture,
Por ejemplo, a raíz del incidente de Eldoret ocurrido en abril de 1999, en el que falleció Mwaniki Gitari(véase anexo),al parecer

Principles of the Somalia National Reconciliation Process(Eldoret Declaration), in which they agreed to implement fully the arms embargo
de hostilidades y las estructuras y"> principios del Proceso de Reconciliación en Somalia"(la Declaración de Eldoret), en la que acordaron aplicar plenamente el embargo de armas

Principles of the Somalia National Reconciliation Process(Eldoret Declaration) on 27 October 2002.
de las hostilidades y las estructuras y"> principios del proceso de reconciliación nacional de Somalia"(Declaración de Eldoret) el 27 de octubre de 2002.

many Somali leaders and their representatives continued to participate in the deliberations of the Somali National Reconciliation Conference in Eldoret Eldoret Conference.
sus representantes siguieron participando en las deliberaciones de la Conferencia para la Reconciliación Nacional en Somalia celebrada en Eldoret Conferencia de Eldoret.

Initially ELDOWAS was established as a wholly owned subsidiary of the Eldoret Municipal Council, but the repeal of several legal documents by the coming into force of the Water Act of 2002 has created new institutional arrangements that are currently being implemented.
Al principio, ELDOWAS se constituyó como una filial perteneciente totalmente al Consejo Municipal de Eldoret, pero la reprobación de diversos documentos legales con la entrada en vigor de la Ley del agua de 2002 ha creado nuevos acuerdos institucionales que se están implementando en la actualidad.

the ongoing peace conference being held in Eldoret, and urging all parties throughout Somalia to participate in the process,
a la conferencia de paz que se está celebrando en Eldoret, e instando a todas las partes somalíes a que participen en el

the most recent being the IGAD-led Somali National Reconciliation Conference, held in Eldoret and Mbagathi, Kenya, from 2002 to 2004.
la más reciente de las cuales fue la Conferencia de Reconciliación Nacional de Somalia convocada por la IGAD y celebrada en Eldoret y Mbagathi(Kenya) de 2002 a 2004.

the ongoing Somalia National Reconciliation Conference in Eldoret, Kenya, as sponsored by IGAD.
a la Conferencia de Reconciliación Nacional de Somalia que se está celebrando en Eldoret(Kenya) con el patrocinio de la IGAD.

15 October, in Eldoret, Kenya, and brought together all the political factions,
15 de octubre, en Eldoret, Kenya, se inició la conferencia de paz sobre Somalia,

support to the protagonists of the Somalia national reconciliation process, meeting at Eldoret, Kenya.
apoyo a los protagonistas del proceso de reconciliación nacional en Somalia reunidos en Eldoret Kenya.

the most decisive of which took place in Eldoret in Kenya.
el más decisivo de los cuales tuvo lugar en Eldoret, en Kenya.

to participate constructively in the conference scheduled to commence on 15 October 2002 at Eldoret, Kenya.
a participar de forma constructiva en la conferencia que se iniciaría el 15 de octubre de 2002 en Eldoret Kenya.

including preparations for and the holding of a Somali national reconciliation conference at Eldoret, Kenya.
incluidos los preparativos para celebrar una conferencia de reconciliación nacional para Somalia en Eldoret Kenya.

in November 2010 in Eldoret.
en noviembre de 2010 en Eldoret.

local level, individual municipalities, such as Eldoret, took the initiative to form companies to undertake water supply in their respective jurisdictions.
ayuntamientos por sí solos, como Eldoret, tomaron la iniciativa de crear empresas para hacerse cargo del abastecimiento de agua en sus respectivas jurisdicciones.

Principles of the Somali National Reconciliation Process(Eldoret Declaration) of 27 October 2002,
principios de el Proceso de Reconciliación Nacional en Somalia( Declaración de Eldoret), de 27 de octubre de 2002,

national reconciliation process(see S/2002/1359, annex), hereafter referred to as the Eldoret Declaration.
anexo), en lo sucesivo denominada Declaración de Eldoret.

that is the 24 Eldoret signatories and Abdikassim Salad Hassan;
los 24 signatarios de la Declaración de Eldoret y Abdikassim Salad Hassan;

the greater Eldoret area, Kapsabet town
el área metropolitana de Eldoret, la ciudad de Kapsabet

adopted in Eldoret, Kenya, on 27 October 2002 by the various Somali parties,
adoptada en Eldoret( Kenya) el 27 de octubre de 2002 por las diversas partes somalíes,