ELECTORAL DIVISION in Russian translation

• отдел по проведению выборов
• отдел по выборам
• отделе по проведению выборов
• отдела по проведению выборов
• отделе по выборам

Examples of using Electoral division in English and their translations into Russian

The Electoral Division is proposed to be headed by a Director,
Предлагается, чтобы Отдел выборов возглавлялся директором, который будет занимать

An NGO Liaison Office was established in the UNOMSA Electoral Division to implement this policy.
Для воплощения в жизнь этой политики в Отделе выборов ЮНОМСА было создано отделение по связи с НПО.

the expanded scope of activities will be implemented by a Peace Promotion Division and an Electoral Division.
при этом выполнение расширенного круга задач будет входить в функции Отдела содействия примирению и Отдела выборов.

a Peace Promotion Division and an Electoral Division.
Отдел содействия примирению и Отдел выборов.

An additional 9 temporary posts are also proposed at the P-4 level to provide for logistics specialists whose functions would also be coordinated by the Electoral Division.
Кроме того, предлагается создать дополнительные девять временных должностей уровня С- 4 для специалистов по материально-техническому снабжению, функции которых также будут координироваться Отделом выборов.

The Electoral Division will coordinate closely with other international organizations providing technical assistance in support of the referenda,
Отдел по проведению выборов будет действовать в тесной координации с другими международными организациями, оказывающими техническую помощь в поддержку референдумов,

In carrying out its functions, the Electoral Division, under the overall authority of the Special Representative, will coordinate its activities with those of the Human Rights, Police
При выполнении своих функций Отдел по выборам под общим руководством Специального представителя будет координировать свою деятельность с деятельностью Отдела по правам человека,

The Committee was further informed that the Electoral Division, IFES and the European Union would provide technical advisers to the Southern Sudan Referendum Commission in Khartoum
Комитет был далее информирован о том, что Отдел по проведению выборов, МФИС и Европейский союз выделят технических консультантов Комиссии по проведению референдума в Южном Судане в Хартуме

The Electoral Division also put forward a plan for a political party monitoring programme which involved training
Отдел по проведению выборов выступил также с планом, касающимся программы наблюдения с участием политических партий,

In addition, the Electoral Division itself, in monitoring the media,
Кроме того, сам Отдел по выборам, наблюдая за деятельностью средств массовой информации,

B Does not include posts in the Electoral Division which were abolished on 31 December 2005(21 international, 23 national and 153 Volunteer posts)
B Без учета должностей в Отделе по проведению выборов, которые были упразднены 31 декабря 2005 года( 21 должность международных сотрудников,

The Electoral Division has already been disbanded
Отдел по выборам уже расформирован, а военный компонент,

the Security Council decided to establish an Electoral Division to observe the general elections of 20 March 1994.
Совет Безопасности постановил создать Отдел по проведению выборов для наблюдения за всеобщими выборами 20 марта 1994 года.

As indicated in paragraph 24 of the report, no provision has been made for the D-1 post in the Electoral Division as this post would be blocked pending further developments in the electoral process in Angola.
Как указывается в пункте 24 доклада, ассигнования для финансирования должности Д- 1 в Отделе по выборам не предусматриваются, поскольку эта должность будет заблокирована в ожидании дальнейшего развития событий в рамках избирательного процесса в Анголе.

12 posts in the Electoral Division and 472 posts(including 25 UNVs) in the Division of Administration and Management.
12 должностей в Отделе по проведению выборов и 472 должности( включая 25 ДООН) в Отделе по вопросам администрации и управления.

Pending further developments in the electoral process in Angola, one D-1 post in the Electoral Division has been blocked
В ожидании дальнейших событий в рамках избирательного процесса в Анголе одна должность класса Д- 1 в Отделе по выборам была заморожена,

be responsible for the overall direction, management and operations of the Electoral Division; and(b)
отвечать за общее руководство и управление Отделом по проведению выборов и его функционирование; и b вырабатывать политику

Additional staff to expand the Unit into the Electoral Division would be presented in the budget for the financial period from 1 July 2004 to 30 June 2005.
В бюджете на финансовый период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года будут представлены сведения о дополнительных сотрудниках в целях расширения Группы до уровня Отдела по проведению выборов.

Conduct monthly 300 security escorts throughout the country as well as security reinforcement for the Electoral Division personnel, Audiences Foraines
Проведение 300 операций по сопровождению в месяц в целях обеспечения безопасности на всей территории страны, а также оказание поддержки в обеспечении безопасности персонала Отдела по проведению выборов и выездных судов

the electoral specialists will maintain a functional liaison with the Electoral Division at headquarters at Johannesburg.
специалисты по выборам будут поддерживать рабочие взаимоотношения с Отделом по выборам в штаб-квартире в Йоханнесбурге.