ELECTORAL DIVISION IN SPANISH TRANSLATION

• división electoral
• sala electoral

Examples of using Electoral division in English and their translations into Spanish

The withdrawal of the international officers of the ONUMOZ Electoral Division and the United Nations volunteer monitors will commence immediately after the elections;
El retiro de los funcionarios internacionales de la División Electoral de la ONUMOZ y los monitores voluntarios de las Naciones Unidas comenzará inmediatamente después de las elecciones;

I also submitted five reports on the activities of the Electoral Division of ONUSAL(S/26606, S/1994/179,
También presenté cinco informes sobre las actividades de la División Electoral de la ONUSAL(S/26606, S/1994/179,

conversion of one national post in the Electoral Division to national General Service; redeployment of one national staff
conversión de un puesto de contratación nacional de la División Electoral en un puesto de el cuadro de servicios generales de contratación nacional;

The present report is the fifth in a series of reports that I have submitted to the Security Council on the activities of the Electoral Division of the United Nations Observer Mission in El Salvador(ONUSAL),
El presente informe es el quinto de una serie que he presentado al Consejo de Seguridad sobre las actividades de la División Electoral de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en El Salvador(ONUSAL)

The Electoral Division held joint meetings on a regular basis with the Supreme Electoral Tribunal,
La División Electoral celebró periódicamente reuniones conjuntas con el Tribunal Supremo Electoral,

23) that the Electoral Division of ONUMOZ include up to 148 international electoral officers.
propuso que la División Electoral de la ONUMOZ incluyera hasta 148 oficiales electorales internacionales,

that it authorize the addition to it of an Electoral Division to observe the elections.
autorice la adición de una División Electoral para observar las elecciones.

the staffing requirements of the Electoral Division have been revised,
las necesidades de personal de la División Electoral se han revisado,

In addition, the staffing requirements of the Electoral Division have been revised and a reduction of 4 posts is proposed; at the end of 2005, the Electoral Division will be reduced to a small Electoral Unit with only 8 posts maintained through June 2006.
Además, se han revisado las necesidades de personal de la División Electoral y se propone una reducción de 4 puestos; a finales de 2005 la División Electoral se reducirá a una pequeña Dependencia Electoral con solamente 8 puestos que se mantendrán hasta finales de junio de 2006.

that it authorize the addition of an Electoral Division to observe the elections.
autorizara la adición de una División Electoral para observar las elecciones.

12 posts in the Electoral Division and 472 posts(including 25 UNVs) in the Division of Administration and Management.
12 puestos en la División Electoral y 472 puestos(con inclusión de 25 voluntarios de las Naciones Unidas) en la División de Administración y Gestión.

numbers of staff for the Electoral Division.
el número de funcionarios de la División Electoral.

The MONUSCO Electoral Division would cease its functions by 1 July 2014 and would be replaced
La División Electoral de la MONUSCO concluiría sus funciones a más tardar el 1 de julio de 2014,

The UNMIL Electoral Division assisted the National Elections Commission in designing and procuring ballots,
La División Electoral de la UNMIL prestó asistencia a la Comisión Electoral Nacional en el diseño

Additional requirements under contractual services resulted from the need to provide computer training to Electoral Division personnel to be used during the election periods,
Las necesidades adicionales de servicios por contrata se destinaron a dar capacitación en computación al personal de la División Electoral para el período de las elecciones y en la instalación de sistemas

No elections took place during the reporting period; the Mission's Electoral Division assisted the Independent National Electoral Commission in preparing the new electoral road map
Durante el período objeto de informe no se celebraron elecciones; la División Electoral de la Misión ayudó a la Comisión Electoral Nacional Independiente en la preparación de la nueva hoja de ruta electoral

on the activities of the Electoral Division of ONUSAL.
sobre las actividades de la División Electoral de la ONUSAL.

A Deputy Director of the Electoral Division(D-1) will establish close working relations with the electoral authorities,
Un Director Adjunto de la División de Asesoramiento Electoral(D-1), que se encargará de establecer estrechas relaciones de trabajo con las autoridades electorales,

the setting up of Electoral Division offices in all counties
la creación de oficinas de la División Electoral en todos los condados y el acondicionamiento de los centros de inscripción de votantes

Weekly meetings of integrated working groups comprising the MONUSCO Electoral Division, the United Nations Development Programme PACE project
Reuniones semanales de grupos de trabajo integrados por la División Electoral de la MONUSCO, el proyecto PACE del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo