ELECTRONIC DATA-PROCESSING EQUIPMENT in Russian translation

• аппаратуры электронной обработки данных
• оборудования для электронной обработки данных
• аппаратура электронной обработки данных
• оборудование для электронной обработки данных
• аппаратуру электронной обработки данных

Examples of using Electronic data-processing equipment in English and their translations into Russian

including vehicles, electronic data-processing equipment, copying and facsimile machines as well as air-conditioning
включая служебный транспорт, аппаратуру электронной обработки данных, фотокопировальные машины и факсимильные аппараты, а также кондиционеры воздуха

Possible items falling under this category include electronic data-processing equipment and furniture for the offices and the library.
К этой категории могут относиться такие товары, как аппаратура электронной обработки данных и мебель для служебных помещений и библиотеки.

the provision for other support such as training, electronic data-processing equipment and travel.
другие вспомогательные расходы, такие, как расходы на профессиональную подготовку, оборудование для электронной обработки данных и оплату поездок.

The provision includes furniture and fixtures($181,300), electronic data-processing equipment($93,000), communications equipment($11,400)
Эти ассигнования включают расходы на мебель и оборудование( 181 300 долл. США), аппаратуру электронной обработки данных( 93 000 долл.

Electronic data-processing equipment and supplies, audio-visual equipment
Аппаратура электронной обработки данных и принадлежности и материалы для нее,

rental, electronic data-processing equipment and the costs of the Detention Unit guards be re-examined(AE96/029/002);
аренду, аппаратуру электронной обработки данных и расходы на содержание охранников для Следственного изолятора( AE96/ 029/ 002);

Possible items falling under this category include electronic data-processing equipment, usual furniture for the offices, etc.
К числу возможных предметов, подпадающих под эту категорию, относятся аппаратура электронной обработки данных, обычная конторская мебель и т. д.

For maintenance of vehicles, electronic data-processing equipment, facsimile machines, photocopiers, air-conditioners
Долл. США на обслуживание автотранспортных средств, аппаратуры электронной обработки данных, факсимильных аппаратов,

For maintenance of vehicles, electronic data-processing equipment, telex and facsimile machines, photocopiers, air conditioners
Долл. США на обслуживание автотранспортных средств, оборудования для электронной обработки данных, телексных и факсимильных аппаратов,

Additional requirements for electronic data-processing equipment were due to the purchase of five laptop computers to permit staff to work at home.
Дополнительные расходы на аппаратуру для электронной обработки данных были связаны с закупкой пяти портативных ЭВМ, с тем чтобы персонал имел возможность работать на дому.

vehicles and electronic data-processing equipment-- to other missions so that the items do not become obsolete.
Секретариат будет осуществлять ротацию некоторых видов имущества, например транспортных средств и аппаратуры для электронной обработки данных, между миссиями, с тем чтобы предотвратить его моральное старение.

Similarly, the Committee believes that the requirements for electronic data-processing equipment such as computers and printers has been overestimated.
Аналогичным образом, по мнению Комитета, ассигнования на оборудование по электронной обработке данных, такое, как компьютеры и печатающие устройства, являются завышенными.

In addition, some related electronic data-processing equipment charges were recorded under the Department of Management.
Кроме того, расходы на некоторую аппаратуру электронной обработки данных были проведены по счетам Департамента по вопросам управления.

However, it should be noted that electronic data-processing equipment is particularly susceptible to theft,
Вместе с тем следует отметить, что оборудование электронной обработки данных особенно часто является объектом хищений,

A third of the local procurement expenditure was on vehicles and a quarter on electronic data-processing equipment.
Треть общего объема расходов, связанных с закупками на местах, приходится на автотранспортные средства, а четвертая часть-- на аппаратуру для электронной обработки данных.

communications equipment, electronic data-processing equipment, generators, general stores
аппаратура связи, электронная аппаратура обработки данных, генераторы, имущество

One third of the local procurement expenditure was on vehicles and a quarter on electronic data-processing equipment.
Одна треть общего объема расходов, связанных с закупками на местах, приходится на автотранспортные средства, а четвертая часть-- на аппаратуру для электронной обработки данных.

IS3.65 The amount of $141,800 would provide for the replacement of electronic data-processing equipment and public information equipment, such as audiovisual equipment
РП3. 65 Ресурсы в объеме 141 800 долл. США предназначены для покрытия расходов на замену аппаратуры электронной обработки данных и технических средств для программы в области общественной информации,

The decrease of $565,800 under this heading is mainly owing to lower requirements for electronic data-processing equipment, as only a limited number of units are scheduled for replacement at this time.
Сокращение расходов на 565 800 долл. США по этому разделу главным образом обусловлено уменьшением потребностей по статье аппаратуры электронной обработки данных, которое связано с тем, что в настоящее время планируется замена ограниченного числа комплектов такого оборудования.

overexpenditures were recorded under furniture and fixtures($77,700), electronic data-processing equipment($463,400), security
с приобретением мебели и принадлежностей( 77 700 долл. США), оборудования для электронной обработки данных( 463 400 долл.