Examples of using Electronic data-processing equipment in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It should be noted that electronic data-processing equipment is particularly susceptible to theft, and the provision of chains and the locking of work stations are now promoted.
Debe tenerse en cuenta en todo caso que los equipos de procesamiento electrónico de datos están especialmente expuestos al robo, razón por la cual se recomienda sujetar con cadenas y bloquear las estaciones reproduction, and electronic data-processing equipment.
la reproducción y el equipo electrónico de procesamiento de datos.Out of a total of 15,284 pieces of electronic data-processing equipment valued at $2,899,967 transferred to 13 missions and 3 United Nations entities, only 7 missions
The value of electronic data-processing equipment transferred from UNTAC amounted to $528,000,
El valor del equipo de procesamiento electrónico de datos transferido An amount of Sw F 1,078,000 to cover the cost of contractual rental and maintenance of electronic data-processing equipment and rental of office and reproduction equipment; .
La suma The allocation of electronic data-processing equipment is based on the application of standard ratios for desktop computers, laptops, printers
La asignación such as electronic data-processing equipment, were insured under a separate policy, with different deductible levels.
por ejemplo el equipo de procesamiento electrónico de datos, estaba asegurado por otra póliza con distinta franquicia.The Insurance Section should seek advice from insurance industry sources on an acceptable method for determining the replacement cost of electronic data-processing equipment.
La Sección that appears to suffer from a shortage of electronic data-processing equipment.
se ve menoscabado por la falta de equipo de procesamiento electrónico maintenance of electronic data-processing equipment($3,300), hospitality($6,000)
conservación del equipo de procesamiento electrónico de datos(3.300 dólares),the upgrading and replacement of electronic data-processing equipment required by the Division.
mejorar y reponer equipo de procesamiento electrónico communications costs and maintenance of office and electronic data-processing equipment.
la conservación provision is made for the replacement of 25 per cent of the Department's electronic data-processing equipment.
se solicitan créditos para el reemplazo del 25% del equipo de procesamiento electrónico de datos del Departamento.deployment stocks-- for example, vehicles and electronic data-processing equipment-- to other missions so that the items do not become obsolete.
los vehículos y el equipo de procesamiento electrónico de datos-- y a su envío a otras misiones para que no se tornen obsoletos.upgrading of the Force's electronic data-processing equipment capacity and capability, including ensuring year 2000 compliance.
mejoramiento perform other functions that would not require electronic data-processing equipment.
nacional son conductores o desempeñan otras funciones que no necesitarían equipo de tratamiento electrónico de datos.In particular, the Office of Internal Oversight Services is concerned that the original cost price of the electronic data-processing equipment may frequently exceed the replacement cost,
Es motivo The resources of $987,500 for electronic data-processing equipment, which do not include $225,000 for the acquisition of software,
La suma The Secretary-General also refers to the global maintenance contract for the maintenance of electronic data-processing equipment for which a provision of $392,700 is made based on a unit cost of $1,100 for 357 desktops,
El Secretario General también se refiere al contrato 
