ELECTRONIC DATA INTERCHANGE IN SPANISH TRANSLATION

• electronic data interchange
• intercambio electrónico de datos
• intercambio de datos electrónicos

Examples of using Electronic data interchange in English and their translations into Spanish

Sales using electronic data interchange over proprietary networks and transactions conducted on
Se excluyen las ventas mediante intercambio electrónico de datos por las redes internas de las propias empresas

EDI, or Electronic Data Interchange, is nothing more than the homogenization of diverse structures for identical data handled by different computer languages.
EDI o intercambio de datos en forma electrónica, no es otra cosa que la homogenización de estructuras diversas para datos idénticos manejados por lenguajes informáticos distintos.

Establishment of the Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport(EDIFACT) apparatus in the region.
Instalación en la región del mecanismo de intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte EDIFACT.

Electronic data interchange(EDI) is the tool that allows international electronic commerce- computer-to-computer exchange of documents and information.
El intercambio electrónico de datos(IED) es la herramienta que facilita el comercio electrónico internacional, esto es, el intercambio de documentos y de información de ordenador a ordenador.

Electronic data interchange(EDI) communications systems are as crucial for these services as they are for modal transport services.
Los sistemas de comunicaciones basados en el intercambio electrónico de datos(IED) son tan fundamentales para estos servicios como lo son para los servicios de los distintos modos de transporte.

In order to accomplish that, the rules governing electronic data interchange must be flexible enough to adapt to technological advances
Para lograrlo las normas relativas al intercambio electrónico de datos deben ser flexibles, de modo que permitan adaptarse a los avances tecnológicos

Royal Mail's Electronic Data Interchange(EDI) project manager,
El jefe de proyecto sobre el Intercambio Electrónico de Datos(EDI) de Royal Mail,

Specifies and documents the Electronic Data Interchange for Administration, Commerce
Especificación y ejemplos del formato de intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio

The company website and electronic data interchange(EDI) links were already in place
El sitio en la Web de la empresa y los vínculos para el intercambio electrónico de datos ya estaban preparados

The required transit and customs management electronic data interchange(EDI) messages should be developed using UN/EDIFACT standards.
Deben desarrollarse los necesarios mensajes sobre la gestión del tránsito y las aduanas mediante el intercambio electrónico de datos(IED), utilizando las normas NU/EDIFACT.

The Working Group on Electronic Data Interchange had been entrusted with the preparation of legal rules on electronic data interchange EDI.
El Grupo de Trabajo sobre el Intercambio Electrónico de Datos recibió la tarea de establecer normas jurídicas sobre el intercambio electrónico de datos EDI.

the Working Group on Electronic Data Interchange had made satisfactory progress in identifying areas which might be covered by uniform rules.
el Grupo de Trabajo sobre el Intercambio Electrónico de Datos ha realizado progresos satisfactorios en la determinación de las esferas que podrían ser objeto de normas uniformes.

His delegation also welcomed the fact that the Working Group on Electronic Data Interchange had started to work out a uniform law on that subject.
Su delegación ve asimismo con beneplácito que el Grupo de Trabajo sobre el Intercambio Electrónico de Datos ha empezado a elaborar una ley uniforme sobre esa materia.

Israel had taken part in the work of the Working Group on Electronic Data Interchange and the work on guarantees and stand-by letters of credit.
Israel ha participado en la labor de los Grupos de Trabajo sobre el Intercambio Electrónico de Datos y sobre Prácticas Contractuales Internacionales.

maintenance of linkable sectoral databases and utilization of electronic data interchange(EDI) techniques.
el mantenimiento de bases de datos sectoriales compatibles y la aplicación de las técnicas de intercambio electrónico de datos.

Considerable progress was made in the development of the United Nations Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport(EDIFACT) messages.
Se lograron avances considerables en la elaboración de mensajes con arreglo al reglamento de las Naciones Unidas para el intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio y el transporte EDIFACT.

in particular, the Electronic Data Interchange for Administration, Commerce
en particular la relativa al Intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio

He also supported the Commission's decision to rename its Working Group on Electronic Data Interchange"Working Group on Electronic Commerce.
Además, respalda la decisión de la CNUDMI de dar a su Grupo de Trabajo sobre Intercambio Electrónico de Datos el nuevo nombre de Grupo de Trabajo sobre Comercio Electrónico..

To develop appropriate software, the Commission participates in the work of the European Board for Electronic Data Interchange(EDI) standardization.
Para crear el soporte lógico adecuado, la Comisión participa en la labor del Consejo Europeo para la normalización del Intercambio Electrónico de Datos.

Electronic data interchange for administration, commerce
El intercambio electrónico de datos para la administración, el comercio