DATA PROCESSING EQUIPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• equipo de procesamiento de datos
• equipo para tratamiento de información
• equipos de procesamiento de datos

Examples of using Data processing equipment in English and their translations into Spanish

stolen assets include data processing equipment with an inventory value of $713,501(residual value $253,764)
perdidos se incluye equipo para el procesamiento de datos con un valor de inventario de 713.501 dólares(valor residual correspondiente:

The Advisory Committee requested information concerning the personnel in possession of the data processing equipment before such equipment was declared lost
La Comisión Consultiva solicitó información sobre el personal que estaba en posesión del equipo para el procesamiento de datos antes de que este se declarara perdido o robado,

inter alia, the maintenance of existing systems, data processing equipment and consultancies.
entre otros aspectos abarca el mantenimiento de los sistemas existentes, el equipo para el procesamiento de datos y la contratación de consultores.

the procurement of electoral material and data processing equipment, and the updating of voters lists and communication.
la adquisición de material electoral y equipo de procesamiento de datos, y la actualización de las listas electorales y la comunicación.

communications equipment($523,300), data processing equipment($983,200), accommodation equipment($1,578,000),
equipo de comunicaciones(523.300 dólares), equipo de procesamiento de datos(983.200 dólares),

rental and maintenance of data processing equipment($282,300), including a provision of $150,000 to install the ECE local area network
mantenimiento del equipo de procesamiento de datos(282.300 dólares), lo que incluye un crédito de 150.000 dólares para instalar la red de

On 12 May 1995, the WTO Committee on Customs Valuation adopted the“Decision on the Valuation of Carrier Media Bearing Software for Data Processing Equipment”, which continued the General Agreement on Tariffs and Trade practice of
El 12 de mayo de 1995 el Comité de Valoración en Aduana de la OMC adoptó la"Decisión sobre la valoración de los soportes informáticos con software para equipos de proceso de datos", que seguía la práctica del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros

the share of rental and maintenance of data processing equipment($4,000), Paisley AutoAudit for five posts($2,000) and service level agreements
la parte proporcional de alquiler y mantenimiento de equipo de procesamiento de datos(4.000 dólares), Paisley AutoAudit para cinco puestos(2.000 dólares)

Data processing equipment and software.
Equipo y programas de procesamiento de datos.

Acquisition of automatic data processing equipment.
Adquisición de equipo de procesamiento automático de datos.

Electronic data processing equipment and maintenance services.
Equipo y servicios de conservación de procesamiento electrónico de datos.

Rental and maintenance of office automation and data processing equipment(US$ 20,000);
Iii alquiler y mantenimiento de equipo de ofimática y de procesamiento de datos(20.000 dólares);

Ferrite cores for core memory in electronic data processing equipment.
Núcleos de ferrita para memores de núcleo magnético para equipamiento electrónico de proceso de datos.

The requirements for electronic data processing equipment are shown in table 13.
En el cuadro 13 figuran las necesidades de equipo de procesamiento electrónico de datos.

Unaccounted communications and electronic data processing equipment in the United Nations Transitional Authority in Cambodia(UNTAC);
Equipo no contabilizado de comunicaciones y de procesamiento electrónico de datos en la Autoridad Provisional de las Naciones Unidas en Camboya(APRONUC);

Not for use in a computer room as defi ned in the Standard for the Protection of Electronic Computer/Data Processing Equipment, ANSI/NFPA 75.
En cumplimiento de la Normativa de Protección de Ordenadores Electrónicos/ Equipamiento de Procesamiento de Datos, ANSI/NFPA 75, no utilice este dispositivo en una sala de ordenadores.

The revised balance represents requirements for furniture, electronic data processing equipment and two vehicles for the Field Office in Bassikounou.
El saldo revisado corresponde a necesidades de muebles, equipo electrónico de tratamiento de datos y dos vehículos para la oficina local de Bassikounou.

Expenditure was also incurred for the purchase of office equipment, electronic data processing equipment, electric heaters
Asimismo se incurrió en gastos para la adquisición de equipo de oficina, equipo para el tratamiento electrónico de datos, calentadores eléctricos

including data processing equipment and office automation equipment $72,000.
comprendido equipo de procesamiento de datos y equipo de informatización de oficinas 72.000 dólares.

One of the challenges faced by the network of United Nations information centres is updating their office automation and data processing equipment.
Uno de los retos que afronta la red de centros de información de las Naciones Unidas es la actualización de su equipo de automatización de oficinas y procesamiento de datos.