ENTERING DATA in Russian translation

• ввода данных
• внесения данных
• вводить данные
• ввод данных
• вводить информацию

Examples of using Entering data in English and their translations into Russian

By registering and entering data in the website, the user undertakes to only provide accurate information.
При регистрации в качестве пользователя портала и вводе данных в портал пользователь обязан вводить только достоверные данные в т.

with a limited number of steps required before entering data.
предусматривавший прохождение ограниченного числа этапов перед вводом данных.

Frequent duplication of actions taken by state authorities in connection with entering data in information resources
Многократное дублирование действий органов гос. власти, связанных с введением данных в инф. ресурсы

Whilst entering data the control of variables was set on the base oft he curent rules,
При вводе данных был установлен контроль переменных на основании существующих правил,

Entering data accurately is a breeze with drop-down menus
Входя в данные точно ветерок с выпадающими меню и рекомендации которые появляются

The first stage of analytical software(AMLS system) for entering data on financial transactions reported by persons under obligation referred to in Article 3 of the Law on Prevention of Money Laundering has been finalized.
Завершен первый этап установки аналитического программного обеспечения-- системы AMLS, в которую будут заноситься данные о финансовых операциях, сообщенных лицами, на которых возложено такое обязательство.

The official registration of offshore companies with entering data into the Register and apostilling the documents.
Официальная регистрация компании в оффшоре с внесением данных в Реестр и апостилирование регистрационных документов.

The focal points identified the following three main reasons for not entering data to the database.
Координационные центры указали следующие три основные причины, по которым они не вводят информацию в базу данных.

Automatic scanning and optical reading for data capture means that the usual bottleneck which occurs when entering data into a computer can be avoided.
Использование автоматического сканирования и оптического считывания для сбора данных позволяет избежать обычных проблем, возникающих при вводе данных в компьютер.

Field Offices will be reminded to pay more attention when entering data into MSRP and to record transactions in a timely manner.
Отделениям на местах будет предложено уделять больше внимания этим вопросам при занесении данных в УСРК и при своевременном учете операций.

After protection of data input from the computer keyboard is configured, you do not have to take any additional actions when entering data.
После того как защита ввода данных с клавиатуры настроена, не требуется выполнять дополнительные действия при вводе данных.

According to the alumnus, until recently he used his computer much like he would a mere typewriter, typing up reports and entering data.
Выпускник рассказал, что до недавнего времени в своей профессиональной деятельности использовал компьютер только в качестве печатной машинки- набирал тексты отчетов и заполнял статистику.

The left and right keys are also used to control the display cursor when entering data.
Левую и правую клавишу направления можно также использовать для перемещения курсора при вводе данных в ручное управление.

During the flight, the aircraft crew interacts with the information-control field of the cabin by deflecting the control knobs of the aircraft, entering data into the subsystems of the PNC,
В процессе полета экипаж ЛА взаимодействует с информационно-управляющим полем кабины путем отклонения ручек управления ЛА, ввода данных в подсистемы ПНК,

using optical character recognition of new instruments received, entering data electronically and compiling and formatting mandated publications using a desktop publishing package,
оптического считывания текстов новых поступивших документов, электронного ввода данных, составления и форматирования заказанных публикаций с использованием настольных издательских систем,

include spaces for entering data.
включают пробелы для внесения данных.

Database management:- Develop and deliver training course on using ENIMPAS;- Database manager should assist in entering data into the database;- Organize country data managers' training course.
Управление базой данных:- разработать и организовать курсы подготовки по использованию базы данных ЭНИМПАС;- администратор базы данных должен оказывать помощь в деле ввода данных в базу данных;- организовать курсы подготовки для администраторов национальных данных..

fingerprint reader, entering data into an electronic registry, etc.
считывания отпечатков пальцев, внесения данных в электронный реестр и т. д.

including inventories, and entering data into the database would help to ensure that reports are more consistent and comparable.
включая кадастры и ввод данных в базу данных, поможет обеспечить, чтобы доклады носили более последовательный и сопоставимый характер.

The Committee notes the challenging task now being undertaken by the Group of Experts of converting and entering data for the 193 matrices to the new format within the schedule set by the current programme of work.
Комитет констатирует наличие сложной задачи, которую в настоящее время выполняет Группа экспертов, заключающейся в переходе на новый формат и вводе данных по 193 матрицам с соблюдением графика, определенного в нынешней программе работы.