ESPECIALLY DESIGNED in Russian translation

• специально предназначенного
• специально разработан
• специально создан
• специально спроектированных
• специально предназначенные
• специально предназначенных
• специально разработана
• специально разработанные
• специально предназначенный
• специально разработанной

Examples of using Especially designed in English and their translations into Russian

ERTALON LFX especially designed for applications in non-greased mobile parts,
ЭРТАЛОН LFX специально разработан для применения в несмазывающихся движущихся частях

Each of these vehicles seems to have been especially designed to give you a different driving experience to enjoy on your own
Кажется, что каждый из этих автомобилей был специально создан для того, чтобы вы испытали новые ощущения от вождения и насладились одиночеством

The partitions, especially designed for manual positioning,
С помощью перегородок, специально спроектированных для перемещения вручную,

This fruit themed slot game is especially designed by Novomatic, as the popular slot comes with the combination of elements like fruit,
Таблица выплат 2 Этот фруктовый игровой автомат был специально разработан Novomatic, он стал популярным благодаря стандартным символам фрукты,

Especially designed to manufacture large structures for construction,
Специально создан для производства крупногабаритных конструкций в строительстве,

which was especially designed to decrease database load in dynamic web applications.
который был специально разработан для снижения нагрузки на базу данных в динамических веб приложениях.

Our sealing films especially designed for PCR cycling applications are based on a special adhesive,
Наши герметизирующие пленки, специально предназначенные для применения в циклах ПЦР, имеют специальный клеевой слой,

The definition of what constituted"equipment or material especially designed or prepared for the processing,
Определения того, что составляет" оборудование или материалы, специально предназначенные или подготовленные для обработки,

Hotel Luz Castellón has 10 triples, especially designed for those couples who travel with a child
Отель Luz Castellón предлагает 10 трехместных номеров, специально предназначенных для пар, путешествующих с ребенком,

equipment or material especially designed or prepared for the processing,
оборудование или материал, специально предназначенные или подготовленные для обработки,

Within this deep tub are a set of superior hydro-massage jets especially designed for targeting the user's pressure points to give a therapeutic soothing effect with a modern touch of sophistication.
Внутри этой глубокой ванны есть набор превосходных гидромассажных струй, специально предназначенных для ориентации на точки давления пользователя, чтобы дать терапевтический успокаивающий эффект с современным оттенком изощренности.

It has been especially designed to let even complete newcomers to the field generate amazing income day after day.
Она была специально разработана, чтобы позволить даже полным новичкам в области генерировать удивительный день дохода за день.

Our products especially designed for IVD applications meet high demands regarding functionality and processability.
Продукты tesa, специально разработанные для использования в медицинском оборудовании для диагностики in vitro, соответствуют высоким требованиям по функциональности и возможности обработки.

XY series muffler is used at exhaust port, especially designed for desiccant regenerative type air dryers/ adsorption air dryer.
Глушитель серии XY используется в выхлопную, специально предназначенные для осушителей воздуха молекулярным ситом регенеративного типа/ адсорбционный осушитель воздуха.

Provide low-cost legal services, including legal literacy, especially designed to reach women living in poverty;
Предоставление доступных юридических услуг, в том числе в области повышения юридической грамотности, специально предназначенных для женщин, живущих в условиях нищеты;

The highest quality airsoft BB pellets was the idea of creating theRockets™Platinum Series™ BB pellets. The newRockets™Platinum Series™BB pellets series was especially designed to be used with precision barrels.
Высочайшее качество airsoft BB pellets представляло собой идею создания гранул Rockets™ Platinum Series™ BB. Новая серия пеллет Rolets™ Platinum Series™ BB была специально разработана для использования с прецизионными бочками.

Especially designed with our Business Traveller in mind this package combines convenience with luxury to make you feel at home when you are away.
Специально предназначенный для путешествующих в бизнес целях, этот пакет сочетает комфорт и роскошь, чтобы вы чувствовали себя как дома.

A training programme on standardization and related activities especially designed for countries in transition has also been launched.
Также начато осуществление программы подготовки кадров по вопросам стандартизации, а также проведение связанных с нею мероприятий, специально предназначенных для стран с переходной экономикой.

sawmilling facilities with technology and equipment especially designed for large logs.
использующих технологию и оборудование, специально предназначенные для крупных бревен.

Easy cover protection system Easy cover protection system around the machine is especially designed for the requirements of the combi machine.
Простая кожухная система защиты вокруг станка была специально разработана для нужд комбинированного станка.