Examples of using Especially when you in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Especially when you know the difference,
Особенно когда ты видишь разницу,Yeah, especially when you're writing about drugs.
Да, особенно, если ты пишешь о наркотиках.Especially when you're a kid they threaten you. .
That's not a very friendly attitude-- especially when you want my help.
Не слишком любезное отношение, особенно если вы нуждаетесь в моей помощи.Especially when you're new.
Особенно, когда ты новичек.Especially when you started using the hammer as the only tool.
Особенно когда ты стал использовать молоток, как единственный инструмент.Especially when you grit your teeth.
Особенно, когда ты скрипишь зубами.Especially when you do it on the field, publicly!
Особенно, когда ты делаешь это на поле, публично!Especially when you're only there for 24 hours.
Особенно когда ты где-то лишь на 24 часа.Especially when you're not alone.
Особенно когда ты не один.Especially when you're dumped by someone… as handsome and hunky as Edward.
Особенно если тебя бросил такой красавчик, как Эдвард.Especially when you promised me that free spermicide underneath the table.
Особенно когда ты пообещала мне… бесплатные контрацептивы под столом.Especially when you eat prunes!
Особенно, если вы поедите чернослив!Especially when you lie to the ones you love the most.
Особенно когда ты лжешь тем, кого Especially when you have better options.
Особенно когда у тебя есть варианты получше.Especially when you can't be together.
Особенно, если вы не можете быть вместе.Especially when you factor in graduate school.
Особенно, если ты в аспирантуре.It is non-sensical to have this, especially when you live only 80 years.
Бессмысленно это иметь, особенно если вы живете только 80 лет.Especially when you keep things from me.
Особенно, когда ты скрываешь что-то от меня.Especially when you do smell like a dog or a skunk.
Особенно, когда ты не пахнешь как пес или скунс.
