ESPRIT in Russian translation

• esprit
• дух

Examples of using Esprit in English and their translations into Russian

For example, Maratex announced the closing of all its Esprit stores in the regions, focusing instead on the Kyiv market.
Так, например, компания Maratex объявила о прекращении работы всех магазинов марки Esprit в регионах, сосредоточив свое внимание на киевском рынке.

This esprit français was defined by one of our colleagues, better known for his literary works than for his achievements in the field of diplomacy,
Один из наших коллег, больше известный не своими дипломатическими акциями, а литературными трудами,- Жан Жироду- определил этот французский дух в пьесе" L' impromptu de Paris"(" Парижский экспромт")

single landscape of well-being, refined with the elegance and esprit of a tradition-conscious, global town.
хранящая при этом элегантность и дух богатого традициями города мирового значения.

He was coordinator of the ESPRIT European projects Logical Frameworks,
Был координатором ESPRIT Европейских проектов логических фремворков,

Both methods are integrated in the same analytical software suite- ESPRIT 2.0.
Оба метода интегрированы в одном аналитическом программном пакете ESPRIT 2.

EDOX, ESPRIT, FISCHER, FOSSIL,
EDOX, ESPRIT, FISCHER, FOSSIL,

partnership between Acorn Computers, Philips, Logica and the BBC(with some funding from the European Commission's ESPRIT programme) to mark the 900th anniversary of the original Domesday Book, an 11th-century census of England.
Logica и BBC( с частичным финансированием по программе Европейской комиссии ESPRIT), призванная отметить 900- ю годовщину Книги Страшного суда( англ. Domesday Book), переписи XI века в Англии.

for statistical disclosure control of microdata developed by Statistics Netherlands in the framework of the European Union's ESPRIT project. The development is being conducted in close cooperation with researchers
для защиты конфиденциальности статистических микроданных, которое разрабатывается Центральным статистическим управлением Нидерландов в рамках проекта ESPRIT Европейского союза в тесном сотрудничестве с научными работниками и университетами Нидерландов,

the Effects of Space Weather on Technology Infrastructure(ESPRIT) project and the Atmospheric Space Interactions Monitor(ASIM)
для лунного зонда Chandrayan, в проекте ESPRIT( Влияние космической погоды на технологическую инфраструктуру),

Ralph, the Idaho Slasher(White Lotus Esprit) 2.
Ральф, Айдахский резник( белый Lotus Esprit); 2.

Zophres worked in the fashion industry for Norma Kamali and Esprit.
В сфере индустрии моды работала с Нормой Камали и в компании« Esprit».

A loss of esprit de corps was noted.
Была отмечена утрата духа кор- поративности.

Lotus Esprit"007 The Spy Who Loved Me"'1977 дизайн Italdesign.
Lotus Esprit IDGG 01' 1973 дизайн Italdesign Произведен в единственном экземпляре.

The new quartet recorded two further demo EPs, Esprit De Corps and All Men.
С ним группа записала еще две демо: Esprit De Corps и All Men.

businessman, co-founder of The North Face and Esprit.
сооснователь марок The North Face и Esprit.

On 29 September 2014 Lotus cancelled the project and announced that they would not make the Esprit.
Однако 29 сентября 2014 года Lotus объявил, что новый Esprit не будет производиться.

To build a common corporate culture in order to heighten the esprit de corps;
Формирование общеорганизационной культуры в целях укрепления духа коллективизма;

Especially after all that talk I have heard about tradition, the esprit de corps.
И это все после прекрасной речи о традициях и духе корпуса морской пехоты.

Lotus Esprit, Eagle Talon, and classic Ferrari 512.
Lotus Esprit, Eagle Talon и Ferrari 512.

Mounier's heirs in Paris, who edited the left wing Catholic review Esprit denounced Nhu as a fraud.
Наследники Мунье в Париже, издававшие левокатолический журнал Esprit, впоследствии осудили Ню как мошенника.