ETHICAL ISSUES in Russian translation

• этические вопросы
• этические проблемы
• вопросам этики
• этическими аспектами
• этические темы
• этическим вопросам
• этических вопросов
• этическим проблемам
• этических проблем
• этических вопросах
• вопросов этики
• вопросы этики
• этических проблемах

Examples of using Ethical issues in English and their translations into Russian

These ethical issues should form part of interviewer training.
Эти этические вопросы должны составлять часть подготовки интервьюеров.

Ethical issues.
Ii Вопросов этики.

Ethical issues and considerations.
Этические вопросы и соображения.

Ethical issues and principles for drug abuse epidemiology.
Этические вопросы и принципы, касающиеся эпидемиологии злоупотребления наркотиками.

Obviously there are complex ethical issues involved.
существуют сложные этические вопросы.

Now there are other kinds of information which raise different ethical issues.
Так вот, есть другие виды информации, которые поднимают другие этические вопросы.

And it extends well beyond ethical issues.
А это выходит за пределы вопросов этических.

Ethical issues are also becoming a major concern.
Серьезную обеспокоенность вызывают также вопросы этического порядка.

Increased awareness of staff members on ethical issues.
Расширение осведомленности сотрудников об этической проблематике.

Increased awareness of staff members within the United Nations system on ethical issues.
Расширение осведомленности сотрудников системы Организации Объединенных Наций об этической проблематике.

I lost a client because of all the ethical issues from the Governor's office.
Я лишился клиента из-за всех этих этических вопросов губернаторского офиса.

Governments and State officials shall keep the ethical issues associated with the use of force and firearms constantly under review;
Правительства и государственные должностные лица постоянно держат в поле зрения этические вопросы, связанные с применением силы и огнестрельного оружия;

Ethical issues are especially relevant for the contemporary Russian society,
Этические проблемы по‑ особому актуальны для современного российского общества,

For Schiller(1759-1805), a beautiful work binds to ethical issues because it transcends the material, to promote subjective feelings.
Для Шиллера( 1759- 1805), a Хорошая работа Привязывает к этические вопросы, потому что он выходит за рамки материала, содействовать субъективных ощущений.

Providing confidential advice and guidance to staff on ethical issues, including administering an ethics helpline;
Оказание в конфиденциальном порядке консультативной помощи сотрудникам и вынесение рекомендаций по вопросам этики, включая создание телефонной службы помощи по этическим вопросам;.

the literature shows that when the inherent ethical issues surrounding animal use are discussed openly,
литература показывает, что когда неотъемлемые этические проблемы, возникающие по поводу использования животных, обсуждаются открыто,

Climate change raises critical ethical issues about the relationship between wealthy industrialized countries
Изменение климата поднимает важнейшие этические вопросы относительно взаимоотношений между богатыми промышленно развитыми

Sandberg's research centres on societal and ethical issues surrounding human enhancement and new technology,
Исследования Сандберга направлены на социальные и этические проблемы человека возникающих при внедрении новых технологий,

who had to deal with the ethical issues of therapeutic cloning on a day-to-day basis,
ежедневно сталкивавшихся с этическими аспектами клонирования в лечебных целях,

providing guidance on ethical issues in accordance with the common standards of conduct prescribed for all United Nations staff members;
дает указания по вопросам этики в соответствии с общими нормами поведения, предписанными для всех сотрудников Организации Объединенных Наций;